Feria Ciudad de Teano (Feria de Sant'Antonio)

Una feria nacida a la sombra del santuario

Sobre la colina de Sant'Antonio, situada junto al centro urbano de Teano, se alza el complejo monástico franciscano dedicado a Sant'Antonio da Padova, destino de peregrinación desde hace siglos para toda el área sidicina. Es aquí, alrededor del santuario, donde a principios de junio cobra vida la Feria Ciudad de Teano, para todos la Feria de Sant'Antonio: el evento más esperado del año para el municipio de Teano y los pueblos vecinos de la provincia de Caserta, en Campania.

Los orígenes de esta cita son antiquísimos. La feria se remonta al siglo XVII, cuando era conocida en toda Europa por el comercio de caballos de guerra: la fiesta del Santo atraía a la colina a peregrinos y mercaderes, dando lugar a uno de los mercados más importantes de Italia para la compraventa de caballos. Esa vocación comercial nunca ha desaparecido, sino que se ha transformado: hoy, el lugar de los caballos lo ocupan las excelencias agrícolas y artesanales del Alto Casertano.

Agricultura y artesanía del Alto Casertano

El corazón del evento es la amplia zona expositiva montada en la colina, donde los puestos gestionados directamente por agricultores y artesanos locales narran el trabajo de los campos sidicinos. Maquinaria agrícola, herramientas, producciones artesanales y pequeñas empresas familiares conviven en un recorrido que es, al mismo tiempo, mercado, escaparate y ocasión de encuentro entre productores y visitantes.

La feria está promovida por el Ayuntamiento de Teano junto con el Distrito del Comercio Difuso «Area Sidicina – Alto Casertano» y Coldiretti Caserta, con el patrocinio de la Región de Campania, la Provincia de Caserta y la Cámara de Comercio. No es solo un escaparate: es una forma concreta de apoyar la economía de proximidad y de reivindicar el comercio como motor social y cultural de un territorio interior que vive de la agricultura.

El Pueblo del Gusto gestionado por Slow Food

El alma gastronómica de la feria se llama Pueblo del Gusto, el área dedicada íntegramente a los productos locales y gestionada junto a Slow Food (históricamente con la delegación Massico Roccamonfina). Aquí, los productores del Alto Casertano exponen, explican y ofrecen a probar sus especialidades, con catas guiadas y encuentros dedicados a la valorización de los productos típicos del territorio. Entre los productos protagonistas se encuentran habitualmente:

• el garbanzo de Teano, legumbre identitaria de la ciudad sidicina;
• la avellana redonda de Teano, con dulces, cremas y galletas derivados de ella;
• la trufa y los embutidos típicos del Alto Casertano;
• la manzana annurca de Campania;
• la mozzarella de búfala y los quesos locales;
• el aceite de oliva virgen extra, la miel, las mermeladas y los zumos de frutas;
• los vinos locales, el cerdo negro casertano y el azafrán.

Fe y devoción por Sant'Antonio da Padova

La feria no se explica sin la fiesta religiosa que la originó. Las jornadas en la colina están acompañadas por las celebraciones en honor a Sant'Antonio da Padova, con funciones litúrgicas y los tradicionales momentos de devoción que se renuevan de generación en generación. Alrededor del 13 de junio, día del Santo, la comunidad teanesa vive su cita más sentida, entre la subida al santuario y la procesión que atraviesa la ciudad desde la colina para regresar al atardecer.

Una red de municipios en torno a la feria

En los últimos años, el evento ha adquirido una dimensión supramunicipal: junto a Teano participan los municipios de Caianello, Francolise, Mignano Monte Lungo y Rocchetta e Croce, reunidos en el Distrito del Comercio con Confesercenti y Confcommercio. El resultado es un escaparate colectivo del área sidicina y del Alto Casertano, con momentos de profundización cultural, talleres y conferencias dedicadas al futuro de la agricultura local.

Teano, ciudad sidicina en la provincia de Caserta

Antigua capital de los sidicinos y luego importante municipio romano, Teano custodia un teatro romano entre los más grandes de Campania y un centro histórico medieval. El territorio se extiende a los pies del volcán apagado de Roccamonfina, en el Parque Regional Roccamonfina – Foce Garigliano: un paisaje de castañares, olivares y avellanares que explica por qué la feria de junio sigue siendo, después de cuatro siglos, una cita agrícola antes que turística.

Consejos para la visita

La feria se celebra al aire libre y está pensada para disfrutarla en familia: mejor llevar calzado cómodo y visitarla al atardecer, cuando los puestos cobran vida. Merece la pena combinar la subida al santuario con un paseo por el centro histórico de Teano.