Carnaval de Ghemme - Chèrnuvée dè Ghèm (Re Barlan)

El Carnaval de Ghemme y la máscara del Re Barlan

En el corazón del Alto Piamonte, entre las colinas de viñedos del Ghemme DOCG, el pueblo de Ghemme, en la provincia de Novara, conserva uno de los carnavales tradicionales más característicos de la región. Conocido en dialecto como Chèrnuvée dè Ghèm, el evento gira en torno a la figura del Re Barlan, la máscara histórica del pueblo, acompañado por su consorte Madama Pèngin.

Los orígenes: del pueblo al Rey de la Patagonia

El nombre Barlan, en el dialecto de Ghemme, designa a una persona aparentemente ingenua y sencilla, pero capaz de salirse con la suya y llevar siempre la voz cantante: es la encarnación de la revancha del pueblo, una figura que desde el siglo XVII habita el imaginario popular local. Hacia finales del siglo XIX, el Barlan se convirtió incluso en Rey, concretamente en Rey de la Patagonia, probablemente tras una conferencia geográfica de los misioneros salesianos de Novara que, al hablar de aquellas tierras lejanas, cautivó la imaginación de los habitantes de Ghemme.

El discurso satírico en dialecto

El momento más esperado de la fiesta es el discurso del Re Barlan, pronunciado rigurosamente en dialecto de Ghemme en la Piazza Castello. Con un tono burlesco y mordaz, el soberano repasa los acontecimientos del año y critica a administradores, políticos y vecinos, abordando sin pelos en la lengua los temas más candentes del pueblo: desde las obras públicas prometidas hasta el tráfico, pasando por la vida asociativa y los asuntos de la comunidad. Es la sátira popular en su forma más auténtica, donde se puede decir todo, pero al final, todos siguen siendo una comunidad.

La Fesulaa, corazón gastronómico de la fiesta

• La fagiolata: justo después del discurso, en la plaza se reparte la tradicional Fesulaa, la 'fagiolata' (guiso de alubias) preparada por los Maestri Ranceri, un momento de convivencia que reúne a todo el pueblo.
• La visita a las escuelas: en los días previos, el Re Barlan y Madama Pèngin visitan las escuelas de Ghemme, involucrando a los más pequeños en la tradición.
• Las máscaras y los niños: animaciones, desfiles y momentos festivos dedicados a las familias completan el programa.

Una tradición que se renueva

Organizada por el Comitato Chèrnuvée dè Ghèm, la manifestación es ya una cita ineludible del calendario carnavalesco de la zona de Novara. En los últimos años, el papel del Re Barlan ha sido interpretado con gran éxito por Massimo Quercioli, mientras que el personaje de Madama Pèngin es encarnado cada vez por diferentes figuras de la comunidad. Vivir el Carnaval de Ghemme significa descubrir el alma más genuina de un pueblo piamontés que, entre una copa de vino local y un plato de alubias humeantes, sabe celebrar con ironía su propia identidad.