Almabtrieb / Regreso del ganado de la Malga Upi
La trashumancia otoñal del ganado en Sluderno, en el Val Venosta
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Almabtrieb Malga Upi
Una tradición campesina del alto Val Venosta
El Almabtrieb, que significa regreso del ganado desde el pasto de montaña, es la fiesta que celebra el retorno de los rebaños desde los pastos de altura hacia el fondo del valle al final del verano. En Sluderno (Schluderns), municipio bilingüe del alto Val Venosta en la provincia de Bolzano, esta costumbre involucra al ganado que ha pasado la temporada estival en la Malga Upi (Upi Alm), gestionada por la Alminteressentschaft local.
Las vacas engalanadas para la fiesta
El momento más esperado es la llegada del desfile. Las mejores vacas lecheras, premiadas por su excelente rendimiento durante la temporada de pastoreo, bajan al valle ricamente decoradas: coronas de flores de montaña, grandes cencerros y cintas de colores convierten a los animales en los verdaderos protagonistas de la jornada. El cortejo llega al Parco Konfall (Konfallpark), donde es recibido festivamente por la población y los pastores que han pasado el verano en las alturas.
La fiesta en el pueblo
Con la llegada del ganado, en Sluderno comienza una animada fiesta popular: puestos con especialidades gastronómicas del Tirol del Sur, bebidas, dulces típicos y acompañamiento musical crean un ambiente de convivencia que une a residentes y visitantes. Es la ocasión perfecta para conocer de cerca la cultura campesina del Val Venosta y saborear los productos de la tradición local en un entorno auténtico.
Un rito que marca el ritmo de las estaciones
El Almabtrieb no es solo un espectáculo folclórico: es el signo tangible del fin del verano alpino y del regreso a la vida del pueblo tras meses de pastoreo. Difundido por todo el arco alpino de habla alemana, en Alto Adige/Trentino-Alto Adige adquiere matices particulares en cada valle. En Sluderno, enclavada entre el grupo del Ortles y los pastos del alto Val Venosta, la fiesta conserva un carácter genuinamente local, lejos de las grandes aglomeraciones turísticas.
Cómo se desarrolla
- Llegada del ganado: por la mañana en el Parco Konfall de Sluderno.
- Vacas decoradas con flores, cintas y cencerros.
- Fiesta popular con gastronomía, bebidas y música.
- Organización: Alminteressentschaft Schluderns (consorcio de la malga).
Para quienes deseen participar en la subida o bajada con los pastores, normalmente se requiere inscripción previa a través de la organización. La manifestación se celebra tradicionalmente en el mes de septiembre.
Almabtrieb Malga Upi — edición 2026
Para la edición 2026 del Almabtrieb en Sluderno (Schluderns) se confirma el mes de celebración, septiembre, pero por el momento los organizadores no han comunicado la fecha precisa. Se prevé el desarrollo tradicional: descenso del ganado desde la Malga Upi, vacas decoradas para la fiesta, llegada al Parco Konfall y posterior celebración popular con especialidades gastronómicas y música. El programa detallado y el horario exacto se publicarán en las semanas previas al evento.
Información práctica — Almabtrieb Malga Upi
Cómo llegar
Sluderno (Schluderns) se encuentra en el alto Val Venosta (Vinschgau), en la provincia de Bolzano. En coche se llega por la SS40 del Stelvio; en tren, mediante el ferrocarril del Val Venosta (línea Merano-Malles), estación de Sluderno. El Parco Konfall se encuentra cerca del centro urbano.
Cuándo
La manifestación se celebra tradicionalmente en septiembre; la llegada del ganado está prevista por la mañana, seguida de la fiesta popular.
Consejos
Se recomienda ropa cómoda y calzado adecuado para la montaña. Para participar en la subida o bajada con los pastores, es necesario inscribirse en la Alminteressentschaft Schluderns.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Almabtrieb Malga Upi
Parco Konfall / Konfallpark