Almabtrieb en Meransen

La edición 2025

El sábado 27 de septiembre de 2025, de 10:00 a 19:00, Meransen/Maranza celebró su trashumancia otoñal a lo largo de la Aignerstraße. El momento culminante fue la llegada al pueblo, alrededor de las 12:30, del desfile con cerca de mil cabezas de ganado festivamente engalanadas, que bajaron de los pastos al finalizar la temporada de verano.

Acompañando a los rebaños desfilaron grupos de Schuhplattler, asociaciones con trajes tradicionales y la banda de los Schützen de Meransen, con músicos llegados de toda la región. El tradicional Bauernfest ofreció las especialidades de las campesinas —Tirtlan y Krapfen— junto a un mercadillo con speck, manzanas del Alto Adigio, miel, aguardientes y quesos de pasto. El evento, organizado por la Asociación Turística Gitschberg Jochtal en el municipio de Rio di Pusteria (Bolzano), atrajo a numerosos visitantes a la meseta.

Sábado 27 de septiembre de 2025

• 10:00 — Apertura de la fiesta a lo largo de la Aignerstraße, mercadillo campesino y puestos gastronómicos
• ~12:30 — Llegada al pueblo del desfile de las vacas decoradas (Almabtrieb) desde los pastos
• Tarde — Entretenimiento musical con Schuhplattler, grupos con trajes tradicionales y banda de los Schützen
• hasta las 19:00 — Continuación del Bauernfest con especialidades campesinas (Tirtlan, Krapfen)

• Cerca de 1.000 cabezas de ganado decorado en desfile
• Llegada de las vacas al pueblo alrededor de las 12:30
• Bauernfest con Tirtlan, Krapfen y mercadillo de productos típicos