Voci dal Regno di Napoli

Un musée du livre pour deux jours

Dans le centre historique de Martina Franca, dans la province de Tarente, l'exposition Voci dal Regno di Napoli met chaque année le public en contact direct avec des livres anciens habituellement conservés dans des collections privées. L'initiative est née de la passion de l'opérateur culturel local Damiano Nicolella, qui ouvre au public une partie de la collection familiale en installant, le temps d'un week-end, une petite exposition thématique en accès libre.

Chaque édition aborde un thème différent à travers des volumes datés, des estampes et des documents d'époque : l'histoire, les coutumes, la littérature du Mezzogiorno et les nombreuses voix qui ont traversé ce qui fut le Royaume de Naples. Une occasion rare de feuilleter des pages qui racontent des siècles de culture italienne et méridionale.

L'édition 2026 : « Le Bel Pays où le 'si' résonne »

La seizième édition, prévue les 27 et 28 juin 2026, est dédiée à la langue et à la littérature italiennes et tire son titre du célèbre vers de Dante « il bel paese là dove 'l sì suona ». Une sélection de volumes du XVIe au XXe siècle est exposée, traitant de la langue et de la littérature de notre pays, avec des œuvres liées à de grands auteurs comme Torquato Tasso et Giacomo Leopardi. Le fil conducteur est une invitation à redécouvrir la richesse de l'italien, à contre-courant de la diffusion croissante des anglicismes dans le langage quotidien.

Palazzo Motolese, un cadre rococo

L'exposition se tient au Palazzo Motolese, au 61 Via Principe Umberto, l'un des exemples les plus raffinés de l'architecture rococo de Martina Franca, une demeure historique toujours habitée et mise à disposition pour l'occasion par le Dr Ettore Motolese. Le contexte est celui, incomparable, du baroque de Martina Franca, joyau de la Vallée d'Itria dans les Pouilles, entre ruelles blanches, portails sculptés et palais seigneuriaux.

Pourquoi ça vaut le détour

• Entrée entièrement libre et gratuite.
• Contact direct avec des livres rares et introuvables, guidé par le conservateur.
• Une visite qui s'intègre à la découverte du centre historique de Martina Franca et de la Vallée d'Itria.
• Un événement culturel intime, loin des grands flux touristiques.

Voci dal Regno di Napoli se confirme comme un rendez-vous précieux pour les bibliophiles, les passionnés d'histoire et les simples curieux, capable de raconter l'identité culturelle du Mezzogiorno à travers l'imprimé.