Voci dal Regno di Napoli

Un museo del libro por dos días

En el centro histórico de Martina Franca, en la provincia de Taranto, la muestra Voci dal Regno di Napoli acerca cada año al público a libros antiguos que, de otro modo, permanecerían en colecciones privadas. La iniciativa nace de la pasión del gestor cultural local Damiano Nicolella, quien abre al público parte de su colección familiar organizando, durante un fin de semana, una pequeña exposición temática de entrada gratuita.

Cada edición aborda un tema diferente a través de volúmenes antiguos, grabados y documentos de época: la historia, las costumbres, la literatura del Mezzogiorno y las muchas voces que han atravesado lo que fue el Reino de Nápoles. Una oportunidad única para hojear con la mirada páginas que narran siglos de cultura italiana y meridional.

La edición 2026: «Il Bel Paese dove il sì suona»

La decimosexta edición, programada para el 27 y 28 de junio de 2026, está dedicada a la lengua y la literatura italianas y toma su título del célebre verso de Dante «il bel paese là dove 'l sì suona». Se expone una selección de volúmenes del siglo XVI al XX que versan sobre la lengua y la literatura de nuestro país, con obras vinculadas a grandes autores como Torquato Tasso y Giacomo Leopardi. El hilo conductor es una invitación a redescubrir la riqueza del italiano, a contracorriente frente a la creciente difusión de anglicismos en el habla cotidiana.

Palazzo Motolese, un marco rococó

La exposición se celebra en el Palazzo Motolese, en via Principe Umberto 61, uno de los ejemplos más refinados de la arquitectura rococó de Martina Franca, una residencia histórica habitada y cedida para la ocasión por el doctor Ettore Motolese. El contexto es el inconfundible barroco de Martina Franca, joya del Valle d'Itria en Apulia, entre callejuelas blancas, portales esculpidos y palacios nobiliarios.

Por qué merece la pena

• Entrada completamente libre y gratuita.
• Contacto directo con libros raros e inencontrables, guiados por el comisario.
• Una visita que se integra con el descubrimiento del centro histórico de Martina Franca y el Valle d'Itria.
• Un evento cultural íntimo, lejos de las grandes rutas turísticas.

Voci dal Regno di Napoli se consolida como una cita imprescindible para bibliófilos, apasionados de la historia y curiosos, capaz de narrar la identidad cultural del Mezzogiorno a través de la letra impresa.