Village de Pinocchio – Noël à Puglianello

Un village du Sannio qui se transforme en conte de fées

Puglianello est une toute petite commune de la Valle Telesina, dans la province de Bénévent, en Campanie : un peu plus de 1 200 habitants, un territoire d'environ huit kilomètres carrés donnant sur le cours du Volturno, à mi-chemin entre Caserte et Bénévent. C'est dans ce contexte intime que l'administration communale et la Pro Loco «Franco Pacelli» ont décidé de donner à Noël une identité reconnaissable, allant au-delà du simple éclairage des rues : transformer le centre historique en un Village de Pinocchio, c'est-à-dire en un parcours scénographique qui accompagne les résidents et les visiteurs dans les pages du roman le plus traduit de la littérature italienne.

Le projet : deux cents ans de Carlo Collodi

L'initiative naît d'un projet intitulé «Le Noël de Pinocchio – Les deux cents ans de Carlo Collodi entre tradition, communauté et merveille», approuvé par le conseil municipal de la Commune de Puglianello par délibération du 15 juin 2026. L'occasion est le bicentenaire de la naissance de Carlo Collodi, l'écrivain florentin venu au monde en 1826 et auteur des «Aventures de Pinocchio», un anniversaire qui, en 2026, traverse toute l'Italie avec des expositions, des festivals et des spectacles. Puglianello a choisi de le décliner sous la forme la plus proche de la vie d'un village : la fête collective de décembre.

Le cadre économique de l'initiative est de 15 000 euros : 60 % fait l'objet d'une demande de subvention auprès de la Région Campanie, les 40 % restants restant à la charge de la Pro Loco, qui figure comme sujet promoteur et moteur organisationnel de l'événement. Les phases opérationnelles sont prévues à partir de septembre 2026, avec le déroulement des activités entre novembre et décembre.

Ce que prévoit le parcours

Selon le projet approuvé, le Village de Pinocchio n'est pas une installation statique mais un itinéraire à traverser, ponctué d'épisodes du conte. Les éléments prévus sont :

• décors et installations artistiques diffusés dans le centre historique, avec des références narratives aux lieux et aux personnages du récit ;
• lectures animées et spectacles théâtraux dédiés aux familles et aux écoles du territoire ;
• ateliers créatifs, de la construction de marionnettes à l'illustration ;
• au moins cinq rendez-vous à caractère éducatif adressés en particulier au monde scolaire ;
• spectacles itinérants avec les personnages du conte le long des rues du village ;
• concerts de Noël et performances artistiques.

L'objectif déclaré est d'impliquer au moins cinq cents participants directs — familles, étudiants, visiteurs — avec une retombée indirecte estimée à plus de trois mille personnes entre la Valle Telesina et le haut Casertano.

Les marchés de Noël, cœur de la tradition locale

Le Village de Pinocchio ne remplace pas ce qui se fait déjà à Puglianello depuis plusieurs années, mais s'y greffe : les marchés de Noël organisés par la Pro Loco sont un rendez-vous consolidé du calendrier local. Lors des éditions récentes, ils ont pris la forme d'un véritable «Village de Noël» accueilli dans les espaces de la Villa Marchitto, avec des exposants, des artisans et des producteurs de la Valle Telesina : miel, vin, huile d'olive extra vierge, conserves, douceurs de la tradition de Noël et créations artisanales faites à la main, aux côtés d'un espace restauration géré par les bénévoles avec des boissons chaudes et des spécialités du terroir.

Un modèle pensé pour durer

Dans les intentions des promoteurs, le Village de Pinocchio est conçu comme un élément stable et reproductible, destiné à devenir le trait distinctif du Noël de Puglianello même après le bicentenaire : les décors, les matériaux et les relations construites avec les écoles et les opérateurs locaux sont pensés pour être réutilisés lors des éditions suivantes. C'est un choix intéressant pour une commune de cette taille, qui mise sur l'identité narrative plutôt que sur l'échelle de l'événement.

Pourquoi cela vaut une visite

Ceux qui viennent de l'extérieur trouvent ici une version authentique de Noël dans les villages du Sannio : aucune dimension de grande foire, mais un village qui se met en scène, des produits agricoles en circuit très court et un thème — Pinocchio — qui parle aux enfants sans exclure les adultes. Le tout dans une zone qui mérite une halte plus longue, entre le lac de Telese, l'abbaye et le village médiéval de Faicchio et les thermes de la Valle Telesina.