Traditionnel Gioco della Rouotta de Lillianes
Un jeu ancestral, unique au monde, inscrit au Registre UNESCO
Présentation de Gioco della Rouotta
Un jeu unique au monde
La Rouotta est un jeu traditionnel ancestral, conservé presque exclusivement à Lillianes (et à Chambave), dans la vallée de Gressoney, province d'Aoste. Semblable dans son esprit aux boules, il s'en distingue par son parcours irrégulier parsemé d'obstacles naturels, le long duquel les joueurs lancent des sphères en bois. Le nom dériverait du latin ruere (lancer, courir) ou rotare, et des jeux analogues sont documentés entre le XIIIe et le XVIe siècle.
Le 26 décembre, par tous les temps
La tradition veut que la Rouotta se joue exclusivement le 26 décembre, jour de la Saint-Étienne, quelles que soient les conditions météorologiques. Autrefois réservé aux hommes, il accueille depuis quelques décennies aussi les femmes et les invités extérieurs, mais les joueurs continuent d'utiliser le patois de Lillianes pendant les parties. Un arbitre marque les points de pénalité sur un carton : quiconque rate sa trajectoire, se positionne mal ou oublie les formules rituelles en patois (comme "cochòn en avòn!" pour lancer le pallino ou "apreu mé!" pour appeler le joueur suivant) est pénalisé dans la liesse générale.
Patrimoine UNESCO et convivialité
Pour sa valeur culturelle, la Rouotta de Lillianes est inscrite au Registre UNESCO des Bonnes Pratiques de Sauvegarde du patrimoine immatériel. La journée se termine par le dîner traditionnel à base de risotto au fromage et la remise des prix : les vainqueurs reçoivent des sculptures en bois ou en pierre ollaire, tandis que le dernier classé reçoit le trophée officiel. Un rite qui, entre jeu et communauté, traverse toutes les générations du village.
Gioco della Rouotta — édition 2026
L'édition 2026 de la Rouotta di Lillianes se déroule, comme le veut la tradition, le 26 décembre, jour de la Saint-Étienne, quelles que soient les conditions météorologiques. De 14h00 à 17h30 environ, les joueurs s'affrontent le long du parcours d'obstacles en lançant des sphères en bois, au milieu des cris rituels caractéristiques en patois valdôtain. Un arbitre marque les pénalités sur un carton, et la journée se termine par le dîner traditionnel à base de risotto au fromage et la remise des prix. Le jeu est inscrit au Registre UNESCO des Bonnes Pratiques de Sauvegarde.
Programme Gioco della Rouotta 2026
Samedi 26 décembre — Saint-Étienne
- 14h00 — début du jeu de la Rouotta sur le parcours d'obstacles (maximum 30 joueurs, répartis en groupes si dépassés)
- Défis avec des sphères en bois et formules rituelles en patois ("cochòn en avòn!", "apreu mé!") ; l'arbitre marque les pénalités
- Jusqu'à environ 17h30
- Remise des prix : sculptures en bois ou en pierre ollaire pour les vainqueurs, trophée officiel pour le dernier classé
- Ensuite — dîner traditionnel avec risotto au fromage
Le jeu se déroule quelles que soient les conditions météorologiques.
Temps forts Gioco della Rouotta 2026
Tarifs Gioco della Rouotta 2026
Informations pratiques — Gioco della Rouotta
Comment venir
Lillianes est accessible en voiture depuis l'autoroute A5 (sortie Pont-Saint-Martin), en remontant la vallée de Gressoney le long de la SR44. Gare ferroviaire la plus proche : Pont-Saint-Martin.
Informations
Le jeu se tient chaque 26 décembre, de 14h00 à 17h30 environ. Maximum 30 joueurs par groupe. Le dîner traditionnel nécessite une réservation.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Gioco della Rouotta
Capoluogo di Lillianes