Tradicional Juego de la Rouotta de Lillianes
Un juego antiquísimo, único en el mundo, en el Registro UNESCO
Presentación de Gioco della Rouotta
Un juego único en el mundo
La Rouotta es un juego tradicional antiquísimo, conservado casi exclusivamente en Lillianes (y en Chambave), en el valle de Gressoney, provincia de Aosta. Similar en espíritu a las bochas, se distingue por su recorrido irregular sembrado de obstáculos naturales, a lo largo del cual los jugadores lanzan esferas de madera. El nombre derivaría del latín ruere (lanzar, correr) o rotare, y juegos análogos están documentados entre los siglos XIII y XVI.
El 26 de diciembre, haga el tiempo que haga
La tradición dicta que la Rouotta se juegue exclusivamente el 26 de diciembre, día de San Esteban, independientemente de las condiciones meteorológicas. Antiguamente reservado solo a hombres, desde hace algunas décadas acoge también a mujeres e invitados externos, pero los jugadores continúan usando el patois de Lillianes durante las partidas. Un árbitro anota los puntos de penalización en una tarjeta: quien falla la trayectoria, se posiciona mal u olvida las fórmulas rituales en patois (como "cochòn en avòn!" para lanzar el objetivo o "apreu mé!" para llamar al siguiente jugador) es penalizado entre la alegría general.
Patrimonio UNESCO y convivialidad
Por su valor cultural, la Rouotta de Lillianes está inscrita en el Registro UNESCO de Buenas Prácticas de Salvaguardia del patrimonio inmaterial. La jornada concluye con la cena tradicional a base de risotto al queso y con la entrega de premios: a los ganadores esculturas de madera o de piedra ollar, mientras que el último clasificado recibe el trofeo oficial. Un rito que, entre juego y comunidad, atraviesa todas las generaciones del pueblo.
Gioco della Rouotta — edición 2026
La edición de 2026 de la Rouotta de Lillianes se celebra como de costumbre el 26 de diciembre, día de San Esteban, independientemente de las condiciones meteorológicas. De 14:00 a 17:30 aproximadamente, los jugadores se desafían a lo largo del recorrido con obstáculos lanzando las esferas de madera, entre los característicos gritos rituales en patois valdostano. Un árbitro anota las penalizaciones en una tarjeta y la jornada concluye con la cena tradicional a base de risotto al queso y la entrega de premios. El juego está inscrito en el Registro UNESCO de Buenas Prácticas de Salvaguardia.
Programa Gioco della Rouotta 2026
Sábado 26 de diciembre — San Esteban
- 14:00 — inicio del juego de la Rouotta en el recorrido con obstáculos (máximo 30 jugadores, divididos en grupos si se supera este número)
- Desafíos con esferas de madera y fórmulas rituales en patois ("cochòn en avòn!", "apreu mé!"); el árbitro anota las penalizaciones
- Hasta las 17:30 aproximadamente
- Entrega de premios: esculturas de madera o piedra ollar a los ganadores, trofeo oficial al último clasificado
- A continuación — cena tradicional con risotto al queso
El juego se celebra independientemente de las condiciones meteorológicas.
Momentos destacados Gioco della Rouotta 2026
Precios Gioco della Rouotta 2026
Información práctica — Gioco della Rouotta
Cómo llegar
Se llega a Lillianes en coche desde la autopista A5 (salida Pont-Saint-Martin), subiendo por el valle de Gressoney a lo largo de la SR44. Estación de tren más cercana: Pont-Saint-Martin.
Información
El juego se celebra cada 26 de diciembre, de 14:00 a 17:30 aproximadamente. Máximo 30 jugadores por grupo. La cena tradicional requiere reserva.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Gioco della Rouotta
Capoluogo di Lillianes