Tirata del Carro de Fontanarosa – Fête de Maria SS. della Misericordia
Le géant de paille de près de 28 mètres tiré par des bœufs au cœur de l'Irpinia
Présentation de Tirata del Carro
Le géant de paille de l'Irpinia
Il y a un jour, à Fontanarosa, où tout le village s'aligne le long de la même corde. C'est le 14 août, lorsque le Carro — un obélisque en bois entièrement recouvert de paille tressée, haut de près de 28 mètres — quitte la Casa del Carro et est tiré par des bœufs dans les rues du village, en l'honneur de Maria Santissima della Misericordia. La soi-disant Tirata del Carro (la traction du char) est l'une des manifestations les plus anciennes et les plus reconnaissables de l'Irpinia, dans la province d'Avellino, et représente le moment culminant du « Ferragosto de Fontanarosa ».
La commune de Fontanarosa, comptant un peu moins de trois mille habitants à 480 mètres d'altitude au cœur de la Campanie intérieure, prépare ce rendez-vous pendant des mois. Il ne s'agit pas d'un spectacle monté pour les touristes : c'est un vœu collectif qui se renouvelle, une promesse faite par la communauté paysanne à la Madone en échange de la récolte et de la protection du village.
Une dévotion née de la terre
La tradition des obélisques votifs plonge ses racines dans des coutumes très anciennes qui célébraient la Terre comme source de fertilité, puis réabsorbées par le culte chrétien. Un tournant décisif est arrivé avec la peste de 1656, qui a durement frappé Fontanarosa et a poussé les communautés du Sud vers de nouvelles formes de célébration des patrons.
Le Carro, sous la forme que nous connaissons aujourd'hui, remonte à 1860, lorsqu'il a été réalisé sous l'impulsion de l'artiste napolitain Generoso Martini ; la dernière grande reconstruction de la structure date de 1972. Avec les autres obélisques irpiniens, celui de Fontanarosa fait partie du réseau des « fêtes du blé », où la paille de la récolte devient matière d'art et de prière.
Comment naît le Carro : des mois de travail et de paille tressée
La construction se fait à la verticale, autour d'un mât central qui sert de pivot, et est l'œuvre d'artisans locaux qui se transmettent le métier de père en fils. La structure s'articule sur cinq étages, culminant dans la coupole, pour une hauteur totale d'environ 27,28 mètres. Chaque étage est rythmé par 64 colonnes, dont seize sont torsadées, recouvertes de paille travaillée à la main.
- le squelette est en bois, la « peau » est faite de paille tressée et cousue ;
- au sommet est placée l'image de la Madonna del Carro ;
- la coupole est hissée dans les jours précédant la fête, avec un système de poulies et de leviers ;
- le Carro est monté sur un chariot agricole et reste le seul, parmi ceux d'Irpinia, à être tiré par des bœufs et non par des tracteurs.
Le jour de la Tirata
La journée du 14 août commence tôt, avec la fanfare qui parcourt les rues du village, la bénédiction et la remise des écharpes aux capitaines, l'arrivée et la bénédiction des bœufs. En fin d'après-midi, les cordes sont libérées et la véritable traction commence : les funaioli (tireurs de cordes) et des centaines de participants — divisés en secteur avant, secteurs latéraux et secteur arrière — saisissent les cordes et accompagnent le colosse de paille pendant quelques heures, entre arrêts, chants et danses des jeunes. Le point le plus délicat du parcours est la célèbre courbe de Via Primo Maggio, où la masse du Carro frôle les maisons et chaque manœuvre est suivie avec le souffle coupé.
Rites, processions et musique
La Tirata n'est pas un événement isolé : autour du 14 août gravite un calendrier de rites qui rythme l'été de Fontanarosa. Il y a la procession des « gregne » (gerbes de blé offertes à la Madone), la traction du carrettone (grand chariot) des enfants, l'exposition de la Madone, la messe célébrée sous le Carro, le soulèvement de la coupole et, une fois la fête terminée, la descente de la coupole avec la procession vers le Sanctuaire de Maria SS. della Misericordia.
Les soirs de Ferragosto, la Piazza Cristo Re accueille des concerts et des spectacles : ces dernières années, Eugenio Bennato, Bandabardò et Cisco, Enzo Gragnaniello, Almamegretta et les Bottari di Macerata Campania y sont passés, aux côtés de concerts de fanfares et de feux d'artifice.
Fontanarosa, le village de la pierre et de la paille
Ceux qui arrivent pour le Carro découvrent un village de l'Irpinia connu aussi pour le travail du marbre et de la pierre, avec des ateliers d'artisans, le musée civique et le sanctuaire marial. Autour s'ouvre la Campanie intérieure des collines cultivées de blé et de vignes : un contexte qui aide à comprendre pourquoi, ici, un obélisque de paille est considéré comme un monument.
Tirata del Carro — édition 2026
L'édition 2026
À Fontanarosa, dans la province d'Avellino, le calendrier de la fête est déjà en marche bien avant le Ferragosto. La Pro Loco « La Fonte » a ouvert les inscriptions pour l'accès à la traction le lundi 13 juillet 2026 pour le secteur avant et les secteurs latéraux, et le lundi 20 juillet 2026 pour le secteur arrière : signe de l'engouement pour la participation aux cordes, le secteur avant a atteint le nombre maximum d'adhésions et est désormais fermé.
Le moment culminant est fixé au vendredi 14 août 2026, lorsque le Carro — cinq étages de bois et de paille tressée couronnés par la coupole, pour une hauteur d'environ 28 mètres — sera tiré par des bœufs et des centaines de participants dans le centre du village, jusqu'à l'arrivée accompagnée par les chants et les danses des jeunes.
En attendant le Géant de Paille
Le prélude est confié au samedi 8 août 2026 : à 17h00, avec un départ depuis le musée civique, se tiendra « En attendant le Géant de Paille », une promenade poétique et méditative organisée par la journaliste culturelle et instructrice de méditation Maria Ianniciello, insérée dans le programme itinérant « À travers villages et sentiers » du projet « Éveille ton essence » et parrainée par la commune de Fontanarosa. Au programme : méditation et poésie au musée, le récit du travail de la paille d'où naît l'obélisque, le chemin vers le Sanctuaire de Maria SS. della Misericordia et la paroisse de San Nicola avec commentaire historique, et un apéritif conclusif.
L'affiche musicale
Les soirées se concentrent comme toujours sur la Piazza Cristo Re, avec entrée libre. Pour 2026, ont déjà été annoncés le concert de Dadà le soir du 14 août, en clôture du jour de la traction, et celui de Dargen D'Amico le dimanche 16 août à 21h00 : le chanteur, rappeur et producteur milanais apporte sur la place son mélange de pop, d'électronique et de textes ironiques, en entrée gratuite. Le reste du programme — célébrations religieuses, concerts de fanfares et feux d'artifice qui ont accompagné par le passé des noms comme Eugenio Bennato, Enzo Gragnaniello et Almamegretta — est diffusé par le Comité des Fêtes, la commune de Fontanarosa et la Pro Loco « La Fonte » dans les semaines précédant le Ferragosto.
Programme Tirata del Carro 2026
Inscriptions pour l'accès à la traction
- Lundi 13 juillet 2026 — ouverture des inscriptions pour le secteur avant et les secteurs latéraux auprès du bureau de la Pro Loco « La Fonte », Polo Associativo « Salvatore Fucci », via Municipio 5, du lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00.
- Lundi 20 juillet 2026 — ouverture des inscriptions pour le secteur arrière. Le secteur avant a entre-temps atteint le nombre maximum d'inscrits et est fermé.
- Avant le 10 août 2026 — les non-résidents de la commune de Fontanarosa doivent envoyer le formulaire d'adhésion, téléchargeable sur les sites institutionnels, accompagné d'une copie d'une pièce d'identité en cours de validité, à l'adresse [email protected] ; après vérification, ils reçoivent un code unique pour le retrait du bracelet. La participation des mineurs n'est admise qu'avec la documentation prévue par le règlement.
Samedi 8 août 2026
- 17h00 — « En attendant le Géant de Paille » : promenade poétique et méditative avec départ du musée civique. Méditation et poésie, récit de l'histoire du travail de la paille, marche vers le Sanctuaire de Maria SS. della Misericordia et la paroisse de San Nicola avec commentaire historique par un expert local, apéritif final. Organisé par Maria Ianniciello, avec le parrainage de la commune de Fontanarosa.
Vendredi 14 août 2026
- La Tirata del Carro : l'obélisque de paille quitte la Casa del Carro et est tiré par les bœufs et les participants inscrits dans les rues du village, avec le passage de la courbe de Via Primo Maggio et l'arrivée dans le centre de Fontanarosa. Lors des éditions récentes, le départ a été fixé en fin d'après-midi, entre 18h00 et 18h30, pour une durée de quelques heures.
- En soirée, festivités sur la Piazza Cristo Re en l'honneur de Maria SS. della Misericordia, avec le concert de Dadà.
Dimanche 16 août 2026
- 21h00, Piazza Cristo Re — concert de Dargen D'Amico, auteur-compositeur, rappeur et producteur milanais, entre pop, électronique et textes chargés d'ironie et de réflexion sociale. Entrée gratuite.
Les horaires des célébrations religieuses et le détail complet des autres journées du Ferragosto de Fontanarosa 2026 (processions, rites préparatoires, concerts de fanfares, feux d'artifice) sont diffusés par le Comité des Fêtes, la commune de Fontanarosa et la Pro Loco « La Fonte » dans les jours précédant la fête.
Temps forts Tirata del Carro 2026
- Vendredi 14 août 2026 : la Grande Tirata del Carro à travers le centre de Fontanarosa, dans la province d'Avellino.
- Un obélisque de bois et de paille tressée haut de près de 28 mètres, articulé sur cinq étages et couronné par la coupole.
- Le seul char de l'Irpinia encore tiré par des bœufs, avec des centaines de personnes disposées le long des cordes.
- Samedi 8 août 2026 à 17h00 : « En attendant le Géant de Paille », promenade poétique et méditative entre musée civique, Sanctuaire et paroisse de San Nicola.
- Le passage de la courbe de Via Primo Maggio, le point le plus délicat et le plus attendu du parcours.
- Accès aux cordes réservé aux inscrits munis d'un bracelet, avec secteurs avant, latéraux et arrière.
- Dimanche 16 août 2026 à 21h00 sur la Piazza Cristo Re : concert gratuit de Dargen D'Amico ; le 14 août, en soirée, le concert de Dadà.
Tarifs Tirata del Carro 2026
Informations pratiques — Tirata del Carro
Comment arriver
Fontanarosa se trouve dans l'Irpinia orientale, dans la province d'Avellino, à 480 mètres d'altitude. La référence routière principale est l'autoroute A16 Naples–Canosa, d'où l'on poursuit le long des routes nationales et provinciales de la vallée de l'Ufita ; en train, la référence est le réseau régional de Campanie, avec une poursuite par bus.
Où cela se déroule
Le Carro part de la Casa del Carro et traverse le centre du village, avec le passage le plus spectaculaire le long de la courbe de Via Primo Maggio ; le cœur des soirées est la Piazza Cristo Re. Le Sanctuaire de Maria SS. della Misericordia et la paroisse de San Nicola Maggiore accueillent les célébrations religieuses.
Conseils
- Arriver avec une large avance le 14 août : le village est petit et les parkings se saturent rapidement.
- Chaussures fermées et confortables si l'on a l'intention de participer à la traction ; chapeau et eau pour les heures les plus chaudes.
- Pour tirer le Carro, il faut le bracelet délivré après l'inscription auprès de la Pro Loco « La Fonte ».
- Suivre toujours les indications des capitaines et du service d'ordre : la structure est énorme et les manœuvres demandent de l'espace.
Contacts
Pro Loco « La Fonte » — Polo Associativo « Salvatore Fucci », via Municipio 5, 83040 Fontanarosa (AV). Téléphone +39 327 2007663, e-mail [email protected]. Commune de Fontanarosa : +39 0825 475003.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Tirata del Carro
Centro storico e Piazza Cristo Re
Piazza Cristo Re, 83040 Fontanarosa