Tela sonora - Musique et peinture à Capodimonte
Cinq vendredis de concerts dans le Salone delle Feste, où chaque tableau rencontre sa musique
Présentation de Tela sonora
Quand un tableau commence à jouer
Tela sonora. Musique et peinture à Capodimonte est né d'une idée simple et ambitieuse : prendre un tableau de la collection du Museo e Real Bosco di Capodimonte, à Naples, et construire autour de lui un programme musical choisi pour ses affinités historiques, thématiques et conceptuelles. Le résultat est un parcours qui traverse trois siècles de musique, de Johann Sebastian Bach à Ludwig van Beethoven, transformant le Salone delle Feste en un espace d'écoute et de vision partagée.
Le festival se déroule dans la commune de Naples, en Campanie, dans le quartier collinaire qui abrite le palais des Bourbons et son grand bois historique. Ce contexte ne sert pas de simple cadre : les œuvres choisies appartiennent à l'histoire même du musée et de la ville, et la musique qui les accompagne provient en grande partie de la tradition napolitaine et européenne du XVIIIe siècle.
Le projet et ses promoteurs
Tela sonora est réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture - Direction générale du Spectacle (Décret n° 2314 du 19.12.2025) - en collaboration avec l'Associazione Alessandro Scarlatti de Naples, institution concertiste historique de la ville. Chaque rendez-vous est précédé d'une introduction confiée à des musicologues et chercheurs, qui expliquent au public le lien entre l'image et les partitions au programme : une façon de ne pas laisser le rapprochement au pur effet suggestif, mais d'en raconter les raisons.
Les interprètes
L'affiche réunit certaines des formations les plus reconnues du panorama ancien et chambriste italien :
- Cappella Neapolitana dirigée par Antonio Florio
- Ensemble Barocco di Napoli
- Coro Mysterium Vocis dirigé par Rosario Totaro
- Gambe di Legno Consort dirigé par Paolo Zuccheri, avec la soprano Roberta Invernizzi
- Le violoniste Gabriele Pieranunzi et le pianiste Alessandro Marangoni
Les couples tableau-musique
Le fil conducteur est toujours le même : une œuvre d'art, une écoute. Angelica Kauffmann et son Portrait de la famille de Ferdinand IV appellent les Notturni que Haydn a écrits précisément pour le roi de Naples ; le Trattenimento musicale de Gaspare Traversi ouvre la voie à la Tafelmusik de Telemann et à une sonate en trio de Bach ; la Scène de genre avec masque de Giuseppe Bonito introduit le Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena d'Adriano Banchieri ; la Crucifixion de Masaccio accompagne une cantate sacrée de Ferrandini ; le croquis Beethoven de Lionello Balestrieri, peint en 1900, clôture le festival avec deux sonates pour violon et piano de Beethoven lui-même.
Pas seulement pour les adultes
Chaque vendredi, le programme se dédouble : à 11h00, une répétition ouverte sous forme de leçon-concert est réservée aux écoles, tandis qu'à 16h30 se déroule le concert ouvert à tous les visiteurs. C'est un choix qui fait de Tela sonora un projet d'éducation à l'écoute, pensé pour rapprocher les nouvelles générations de la musique live et des collections du musée.
Au cœur du Maggio dei Monumenti
Le festival s'inscrit dans le calendrier du Maggio dei Monumenti, la grande manifestation culturelle qui anime Naples chaque printemps avec des ouvertures extraordinaires, des itinéraires et des concerts. Pour ceux qui visitent la ville à cette période, Tela sonora offre l'occasion de combiner en un seul après-midi la visite de la Galerie Nationale, une promenade dans le Real Bosco et un concert de haut niveau, sans frais supplémentaires par rapport au billet d'entrée.
Pourquoi ça vaut le détour
Plus qu'un cycle de concerts au musée, Tela sonora est une expérience d'écoute guidée par le regard. Quiconque entre dans le Salone delle Feste sait déjà quel tableau va être raconté et peut le retrouver, peu après, dans les salles de la collection : un va-et-vient entre son et image qui reste la véritable valeur ajoutée de la proposition.
Tela sonora — édition 2026
Cinq vendredis entre toiles et partitions
L'édition inaugurale de Tela sonora a apporté la musique live dans le Salone delle Feste du Museo e Real Bosco di Capodimonte, à Naples, pour cinq vendredis consécutifs entre mai et juin 2026. La formule est restée identique à chaque rendez-vous : une œuvre de la collection choisie comme point de départ, une introduction confiée à un musicologue et un concert construit autour de ce tableau.
Le parcours a couvert environ trois siècles de répertoire, du contrepoint de la Renaissance d'Adriano Banchieri aux sonates pour violon et piano de Beethoven, avec une forte présence de l'école napolitaine du XVIIIe siècle. Sur scène se sont succédé la Cappella Neapolitana d'Antonio Florio, l'Ensemble Barocco di Napoli, le Coro Mysterium Vocis, le Gambe di Legno Consort avec Roberta Invernizzi et le duo Gabriele Pieranunzi - Alessandro Marangoni.
Chaque journée prévoyait également une répétition ouverte à 11h00 sous forme de leçon-concert pour les écoles. L'entrée aux concerts de 16h30 était incluse dans le billet du musée, dans la limite des places disponibles. Le festival, soutenu par le Ministère de la Culture, faisait partie du programme du Maggio dei Monumenti.
Programme Tela sonora 2026
Vendredi 8 mai 2026 - Kauffmann et Haydn
Tableau : Angelica Kauffmann, Portrait de la famille de Ferdinand IV. Cappella Neapolitana dirigée par Antonio Florio. Au programme : deux Notturni pour Ferdinand IV de Haydn, la Chaconne de Niccolò Jommelli et la Symphonie n° 6 "Le Matin" de Haydn. Introduction de Dinko Fabris.
Vendredi 15 mai 2026 - Traversi, Telemann et Bach
Tableau : Gaspare Traversi, Trattenimento musicale. Ensemble Barocco di Napoli. Au programme : Trio et Quatuor de la Tafelmusik de Telemann, Sonate en trio de Jommelli, Sonate en trio BWV 1039 de Johann Sebastian Bach. Introduction de Tommaso Rossi.
Vendredi 22 mai 2026 - Bonito et Banchieri
Tableau : Giuseppe Bonito, Scène de genre avec masque. Coro Mysterium Vocis dirigé par Rosario Totaro. Au programme : Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena d'Adriano Banchieri. Introduction de Gianluca D'Agostino.
Vendredi 29 mai 2026 - Masaccio et Ferrandini
Tableau : Masaccio, Crucifixion. Roberta Invernizzi, soprano, avec le Gambe di Legno Consort dirigé par Paolo Zuccheri. Au programme : Il pianto di Maria, ovvero Oh spettacolo pur troppo funesto de Giovanni Battista Ferrandini, une Sonate pour violes de Nicolai, le Laudate Dominum de Monteverdi et un Prélude de Sylvius Leopold Weiss. Introduction de Maria Rossetti.
Vendredi 5 juin 2026 - Balestrieri et Beethoven
Croquis : Lionello Balestrieri, Beethoven (1900). Gabriele Pieranunzi, violon, et Alessandro Marangoni, piano. Au programme : Sonate n° 5 en fa majeur op. 24 "Le Printemps" et Sonate n° 9 en la majeur op. 47 "à Kreutzer" de Beethoven. Introduction de Pier Paolo De Martino.
Horaires
11h00 répétition ouverte et leçon-concert pour les écoles ; 16h30 concert ouvert au public. Lieu : Salone delle Feste.
Temps forts Tela sonora 2026
- Cinq couples tableau-musique construits sur des affinités historiques et thématiques, de Bach à Beethoven
- Les Notturni que Haydn a composés pour Ferdinand IV, associés au portrait de la famille royale par Angelica Kauffmann
- Le Festino d'Adriano Banchieri confié au Coro Mysterium Vocis
- Roberta Invernizzi et le Gambe di Legno Consort devant la Crucifixion de Masaccio
- Les sonates "Le Printemps" et "à Kreutzer" avec Gabriele Pieranunzi et Alessandro Marangoni
- Répétitions ouvertes du matin comme leçons-concerts pour les écoles
Tarifs Tela sonora 2026
Informations pratiques — Tela sonora
Où
Museo e Real Bosco di Capodimonte, Via Lucio Amelio 2, 80131 Naples - Salone delle Feste.
Comment s'y rendre
- En train : gare de Naples Centrale, puis bus urbains en direction de Capodimonte (environ 30-40 minutes).
- En voiture : sorties de la rocade (tangenziale) Capodimonte ou Corso Malta ; parking payant à l'intérieur du Real Bosco et places de stationnement le long de la Via Miano.
- En avion : aéroport de Naples-Capodichino, à quelques kilomètres du musée.
Billets et horaires
L'entrée aux concerts est incluse dans le billet du musée, dans la limite des places disponibles. Tarif plein 15 euros, réduit 12 euros sur les tranches horaires de début et fin de journée, 2 euros pour les citoyens de l'UE entre 18 et 25 ans, gratuit pour les moins de 18 ans et lors des journées à entrée libre prévues par le Ministère de la Culture. Répétition ouverte pour les écoles à 11h00, concert à 16h30.
Contacts
Téléphone +39 081 7499130 - [email protected] - billetterie 848 800 288. Informations mises à jour sur capodimonte.cultura.gov.it.
Conseils
Arrivez en avance : les places dans le Salone delle Feste sont limitées et aucune réservation dédiée n'est prévue. Profitez du billet journalier pour visiter la collection avant le concert et pour une promenade dans le Real Bosco.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Tela sonora
Museo e Real Bosco di Capodimonte - Salone delle Feste
Via Lucio Amelio 2, 80131 Napoli