Stelle al Castello

Une nuit entière sous le ciel des Monts Lattari

Stelle al Castello est le rendez-vous estival qui, chaque mois d'août, attire familles, randonneurs et curieux au sommet du Monte Pino, dans la commune de Pimonte, dans la province de Naples. Ce n'est ni un concert ni une fête gastronomique : c'est une expérience qui dure toute une nuit, commençant en fin d'après-midi par la montée à pied vers les ruines du Castrum Pini et se terminant le lendemain matin, lorsque l'on démonte les tentes alors que le golfe de Naples s'illumine aux premières lueurs du jour.

L'initiative est née du désir de rendre à la communauté un lieu resté pendant des siècles en marge : une forteresse médiévale à 632 mètres d'altitude, accessible uniquement à pied, loin des virages qui descendent vers la côte amalfitaine. Pour une nuit, le château redevient habité, et la montagne que les habitants de Pimonte regardent tous les jours devient une destination.

Le Castrum Pini, sentinelle lombarde

Le Castrum Pini — le château de Pino dont le village tire son nom — remonte très probablement au IXe siècle, à l'époque lombarde. C'était une garnison stratégique érigée pour défendre les territoires de Naples et de la côte amalfitaine contre les incursions sarrasines, puis agrandie sous les dominations normande et angevine. Aujourd'hui, il en reste des tronçons de murailles défensives et les citernes en pierre qui recueillaient l'eau de pluie, une ressource précieuse sur un sommet dépourvu de sources.

Le site est accessible par le sentier du Zappino (CAI 332c) : environ 5,5 kilomètres, deux heures de marche de difficulté moyenne-facile, entre chênes séculaires et maquis méditerranéen, avec des points de vue panoramiques s'étendant des Monts Lattari à toute la côte campanienne. C'est précisément cet effort partagé qui donne le ton à l'événement : ceux qui arrivent là-haut le font par leurs propres moyens.

Déroulement de la soirée

• Montée au château en fin d'après-midi, avec départ depuis le village et accompagnement le long des sentiers.
• Dîner partagé au coucher du soleil, avec le panorama sur la péninsule de Sorrente qui change de couleur minute après minute.
• Observation astronomique avec des télescopes et les récits des astronomes amateurs : planètes, constellations et les grands classiques du ciel d'août.
• Jeux et moments de convivialité pensés aussi pour les plus petits, avant que la nuit ne tombe.
• Nuit sous tente au pied des murailles, avec réveil et retour dans la matinée suivante.

Les éditions précédentes ont enregistré des chiffres surprenants pour un événement accessible uniquement à pied : en août 2025, il y a eu environ 350 participants, venus de toute la Campanie ainsi que des hameaux de Pimonte.

Qui promeut l'événement

Stelle al Castello est promu par la Commune de Pimonte dans le cadre du programme d'événements municipal, confié à l'Associazione Solo per Amore et financé par des fonds de la Ville Métropolitaine de Naples. Les observations du ciel sont assurées par les astronomes amateurs d'Astron Campania, tandis que le soutien logistique est apporté par les bénévoles du territoire, en particulier le comité du hameau de Franche. Le maire Francesco Somma a décrit la soirée comme une rencontre de divertissement, de convivialité et d'un fort sentiment de communauté dans le paysage magnifique des Monts Lattari, entre bois séculaires et nature intacte.

Pimonte, l'oasis verte entre Naples et la Côte

Avec un peu moins de six mille habitants répartis entre les hameaux de Centro, Franche, Piazza et Tralia, Pimonte est une petite commune de Campanie nichée au cœur des Monts Lattari, à mi-chemin entre la zone du Vésuve et la côte amalfitaine. Ces dernières années, le village a construit son identité touristique sur la verdure et les sentiers — ce n'est pas un hasard si le projet de promotion du territoire s'appelle Pimonte Oasi Verde — et Stelle al Castello en est devenu le symbole estival, aux côtés du festival gastronomique des Sentieri del Gusto et des concerts de Musica al Tramonto.

Pourquoi participer

Ceux qui cherchent une grande scène et une affiche de stars ne trouveront pas ici ce qu'ils cherchent. Stelle al Castello est tout autre chose : une façon lente de vivre la montagne, où l'histoire médiévale, l'obscurité presque parfaite de l'altitude et la compagnie des autres participants valent plus que n'importe quel programme. Pour de nombreuses familles campaniennes, c'est la première nuit sous tente des enfants ; pour les randonneurs, c'est l'occasion de voir le Castrum Pini à une heure où l'on n'y arrive jamais normalement.