Stelle al Castello

Una noche entera bajo el cielo de los Montes Lattari

Stelle al Castello es la cita estival que cada agosto lleva a familias, senderistas y curiosos a la cima del Monte Pino, en el municipio de Pimonte, en la provincia de Nápoles. No es un concierto ni una feria: es una experiencia que dura toda una noche, que comienza al final de la tarde con el ascenso a pie hacia las ruinas del Castrum Pini y termina a la mañana siguiente, cuando se desmontan las tiendas y el Golfo de Nápoles se ilumina con la primera luz del día.

La iniciativa nace del deseo de devolver a la comunidad un lugar que permaneció durante siglos al margen: una fortaleza medieval a 632 metros de altitud, accesible solo a pie, lejos de las curvas que descienden hacia la Costa Amalfitana. Por una noche, el castillo vuelve a estar habitado y la montaña que los habitantes de Pimonte miran todos los días se convierte en un destino.

El Castrum Pini, centinela lombardo

El Castrum Pini —el castillo de Pino del que el pueblo toma su nombre— se remonta con toda probabilidad al siglo IX, en la época lombarda. Era un puesto estratégico erigido para defender los territorios de Nápoles y la Costa Amalfitana de las incursiones sarracenas, ampliado posteriormente durante las dominaciones normanda y angevina. Hoy quedan tramos de murallas defensivas y las cisternas de piedra que recogían el agua de lluvia, un recurso precioso en una cima sin manantiales.

El sitio se alcanza a través del sendero dello Zappino (CAI 332c): unos 5,5 kilómetros, dos horas de caminata de dificultad media-fácil, entre encinas centenarias y matorral mediterráneo, con puntos panorámicos que abarcan desde los Montes Lattari hasta toda la costa de Campania. Es precisamente este esfuerzo compartido el que marca el tono del evento: quien llega allí arriba, lo hace con sus propias piernas.

Cómo se desarrolla la velada

• Ascenso al castillo al final de la tarde, con salida desde el pueblo y acompañamiento por los senderos.
• Cena compartida al atardecer, con el panorama de la península sorrentina cambiando de color minuto a minuto.
• Observación astronómica con telescopios y las historias de los astrónomos aficionados: planetas, constelaciones y los grandes clásicos del cielo de agosto.
• Juegos y momentos de convivencia pensados también para los más pequeños, antes de que caiga la noche.
• Noche en tienda de campaña a los pies de las murallas, con despertar y regreso a la mañana siguiente.

Las ediciones anteriores han registrado cifras sorprendentes para un evento al que solo se llega caminando: en agosto de 2025 hubo cerca de 350 asistentes, llegados de toda Campania además de las pedanías de Pimonte.

Quién promueve el evento

Stelle al Castello está promovido por el Ayuntamiento de Pimonte dentro de la programación de eventos municipal, confiado a la Asociación Solo per Amore y financiado con fondos de la Ciudad Metropolitana de Nápoles. Las observaciones del cielo están a cargo de los astrónomos aficionados de Astron Campania, mientras que el apoyo logístico proviene de los voluntarios locales, en particular del comité de la pedanía de Franche. El alcalde Francesco Somma ha descrito la velada como un encuentro de diversión, convivencia y un fuerte sentido de comunidad en el maravilloso paisaje de los Montes Lattari, entre bosques centenarios y naturaleza virgen.

Pimonte, el oasis verde entre Nápoles y la Costa

Con poco menos de seis mil habitantes repartidos entre las pedanías de Centro, Franche, Piazza y Tralia: Pimonte es un pequeño municipio de Campania enclavado en el corazón de los Montes Lattari, a medio camino entre el área del Vesubio y la Costa Amalfitana. En los últimos años, el pueblo ha construido su identidad turística precisamente sobre el entorno verde y los senderos —no es casualidad que el proyecto de promoción del territorio se llame Pimonte Oasi Verde— y Stelle al Castello se ha convertido en su símbolo estival, junto con la muestra gastronómica de los Sentieri del Gusto y los conciertos de Musica al Tramonto.

Por qué merece la pena participar

Quien busque un gran escenario y un cartel de nombres famosos no encontrará aquí lo que busca. Stelle al Castello es otra cosa: una forma pausada de estar en la montaña, donde la historia medieval, la oscuridad casi perfecta de la altitud y la compañía de los demás participantes valen más que cualquier programa. Para muchas familias de Campania es la primera noche en tienda de campaña de los niños; para los senderistas es la ocasión de ver el Castrum Pini a una hora a la que normalmente nunca se llega.