Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell' (Fête de la Solidarité)
Édition 2026 Gastronomie Terroir Patrimoine

Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell' (Fête de la Solidarité)

La fête de la solidarité dans les petites boutiques de la Piazza Belvedere, au cœur des célébrations de Saint Sébastien Martyr

San Sebastiano al Vesuvio — Napoli (263)
Dates 24 janv. — 24 janv. 2026
Lieu San Sebastiano al Vesuvio (263)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Sagra do' zuffritto

Chaque mois de janvier, lors des festivités en l'honneur de Saint Sébastien Martyr, les petites boutiques de la Piazza Belvedere s'emplissent de parfums anciens : c'est la Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell', la fête de la solidarité de San Sebastiano al Vesuvio. Zuffritto fumant, saucisses et friarielli préparés par les bénévoles de l'Oratoire Don Bosco, moments musicaux animés par les jeunes de la paroisse et entrée libre. Les bénéfices sont intégralement reversés à la Caritas paroissiale pour soutenir les familles en difficulté de la commune.

Une fête née de la célébration du saint patron

À San Sebastiano al Vesuvio, petite commune de la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, le mois de janvier est rythmé par les célébrations en l'honneur de Saint Sébastien Martyr, le saint patron qui donne son nom au village. Parallèlement aux rites religieux qui se déroulent dans le sanctuaire diocésain, la communauté se retrouve chaque année autour d'un rendez-vous devenu une tradition locale : la Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell', également connue sous le nom de Fête de la Solidarité.

L'édition 2026, la vingt-neuvième, s'est tenue le samedi 24 janvier à partir de 19h dans les caractéristiques petites boutiques de la Piazza Belvedere, les espaces de l'Autorité du Parc National du Vésuve au centre du village. Près de trente ans d'histoire en disent long sur l'ancrage de cette soirée dans la vie de San Sebastiano : ce n'est pas un événement monté de toutes pièces, mais une fête populaire qui se renouvelle ponctuellement chaque hiver.

Zuffritto, saucisses et friarielli : le cœur gastronomique

Le plat emblématique est 'o zuffritto, la version vésuvienne du soffritto napolitain : un plat pauvre, hivernal, né de l'art de ne rien gaspiller du cochon, devenu aujourd'hui un emblème identitaire de la cuisine parthénopéenne.

  • 'O zuffritto : abats de porc (foie, cœur, poumon, rate et trachée) cuits lentement avec du saindoux, de l'huile d'olive extra vierge, de la sauce tomate, des épices et du piment.
  • Sasicc' e frairiell' : saucisse et friarielli (brocoli-rave), le duo le plus reconnaissable de la tradition napolitaine, entre la douceur de la viande et la note amère des pousses.
  • Façons de le servir : en soupe sur du pain grillé, en accompagnement de pâtes ou dans un sandwich, dans la version classique à emporter.

Tout est préparé par les bénévoles de l'Oratoire Don Bosco, avec le soin d'une cuisine familiale plutôt qu'avec l'ambition d'une proposition gastronomique : c'est précisément cette simplicité, alliée aux portions généreuses, qui a fait de la fête un rendez-vous attendu par ceux qui viennent des communes vésuviennes voisines.

Une soirée communautaire, pas une grande scène

Les organisateurs sont les premiers à le dire clairement : il n'y a pas ici de grands noms de la musique. Les moments musicaux sont confiés aux jeunes de la communauté paroissiale, qui animent la soirée entre deux plats. L'objectif déclaré est d'être ensemble, de bien manger et de se retrouver dans une ambiance familiale qui implique grands-parents, parents et enfants de la même manière. Ceux qui cherchent un festival gastronomique spectaculaire trouveront quelque chose de différent ; ceux qui cherchent l'authenticité d'une fête de village campanaise trouveront exactement ce qu'ils espéraient.

La solidarité comme fil conducteur

Le nom alternatif de l'événement n'est pas un hasard. Les bénéfices de la fête sont intégralement reversés à la Caritas paroissiale, qui les utilise pour soutenir les familles du territoire en difficulté. La soirée unit ainsi deux dimensions qui vont souvent de pair en Campanie : la table partagée et l'engagement concret envers son voisin. Manger une assiette de zuffritto, dans ce contexte, est aussi un petit geste de participation.

Les petites boutiques de la Piazza Belvedere

Le lieu n'est pas un détail secondaire. Les petites boutiques sont les espaces de l'Autorité du Parc National du Vésuve donnant sur la Piazza Belvedere : un lieu qui témoigne de l'appartenance de la commune au Parc et au paysage volcanique qui l'entoure. San Sebastiano al Vesuvio se dresse en effet sur les pentes du volcan, à un peu plus de 170 mètres d'altitude, sur un territoire marqué par l'histoire des éruptions, et en particulier celle de 1944.

Le contexte : les festivités de Saint Sébastien Martyr

La fête est intégrée au calendrier plus large des célébrations patronales, qui débutent dans la première quinzaine de janvier au Sanctuaire diocésain de Saint Sébastien Martyr et se poursuivent par des messes solennelles et la procession de l'effigie du Saint dans les rues du village. L'événement gastronomique se déroule sous le patronage de l'Autorité du Parc National du Vésuve et de la municipalité de San Sebastiano al Vesuvio, confirmant la reconnaissance institutionnelle dont il bénéficie.

Pourquoi cela vaut le détour

Parce que c'est l'une des rares occasions de goûter au véritable zuffritto préparé selon la recette traditionnelle, en dehors des circuits de restauration classiques. Parce que l'entrée est libre et l'atmosphère accueillante. Et parce qu'à quelques kilomètres de Naples, cela permet de vivre une soirée de janvier comme on le faisait autrefois dans les villages vésuviens : à l'abri du froid, avec une assiette chaude entre les mains et la fête du patron à nos portes.

Sagra do' zuffritto — édition 2026

La vingt-neuvième édition de la Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell' s'est déroulée le samedi 24 janvier 2026 à partir de 19h, dans les boutiques du Parc National du Vésuve sur la Piazza Belvedere. Zuffritto, saucisses et friarielli préparés par les bénévoles de l'Oratoire Don Bosco, moments musicaux par les jeunes de la paroisse et entrée libre, avec les bénéfices reversés à la Caritas paroissiale.

Édition 2026 : la XXIXe Fête de la Solidarité

Le samedi 24 janvier 2026, à partir de 19h, San Sebastiano al Vesuvio a accueilli la vingt-neuvième édition de sa fête la plus appréciée, dans le cadre des célébrations de Saint Sébastien Martyr. Le lieu était une fois de plus le même : les petites boutiques de l'Autorité du Parc National du Vésuve, sur la Piazza Belvedere.

L'organisation a été assurée par l'Oratoire Don Bosco, avec le patronage de l'Autorité du Parc National du Vésuve et de la municipalité de San Sebastiano al Vesuvio. Comme le veut la tradition, aucun grand nom n'était prévu sur scène : la soirée a été accompagnée par les moments musicaux des jeunes de la communauté paroissiale, dans une ambiance de fête et de fraternité.

Les stars de la table étaient le zuffritto, servi en soupe sur du pain grillé, en sauce pour les pâtes ou dans un sandwich, et les saucisses aux friarielli. L'entrée était libre et les bénéfices ont été intégralement reversés à la Caritas paroissiale pour soutenir les familles en difficulté du territoire.

Programme Sagra do' zuffritto 2026

Samedi 24 janvier 2026

  • 19h - Ouverture de la XXIXe Sagra do' zuffritto, sasicc' e frairiell' aux boutiques du Parc National du Vésuve, Piazza Belvedere.
  • À partir de 19h - Dégustations de zuffritto (soupe sur pain grillé, sauce pour pâtes, sandwich) et de saucisses aux friarielli, préparées par les bénévoles de l'Oratoire Don Bosco.
  • Au cours de la soirée - Moments musicaux assurés par les jeunes de la communauté paroissiale ; aucun invité musical de renom n'était prévu, selon la formule choisie par les organisateurs.

Dans le cadre des festivités patronales

  • À partir du dimanche 11 janvier 2026 - Début des rites religieux en l'honneur de Saint Sébastien Martyr au sanctuaire diocésain.
  • 18 et 25 janvier 2026 - Célébrations solennelles présidées par les autorités ecclésiastiques, avec procession de l'effigie du Saint dans les rues du village.

Le programme horaire complet des festivités patronales a été publié par la municipalité de San Sebastiano al Vesuvio en pièce jointe PDF à la nouvelle officielle.

Temps forts Sagra do' zuffritto 2026

  • XXIXe édition de la fête, près de trente ans de tradition ininterrompue.
  • 'O zuffritto préparé selon la recette vésuvienne, avec abats de porc, sauce, épices et piment.
  • Saucisses et friarielli, le duo emblématique de la cuisine napolitaine.
  • Moments musicaux des jeunes de la communauté paroissiale.
  • Bénéfices intégralement reversés à la Caritas paroissiale.
  • Cadre suggestif des boutiques du Parc National du Vésuve.

Tarifs Sagra do' zuffritto 2026

<p><strong>Entrée libre et gratuite.</strong> Les dégustations s'achètent sur place : les organisateurs n'ont pas publié de liste de prix officielle. L'intégralité des bénéfices de la soirée est reversée à la Caritas paroissiale pour le soutien aux familles en difficulté.</p>

Informations pratiques — Sagra do' zuffritto

Lieu

Petites boutiques du Parc National du Vésuve, Piazza Belvedere, 80040 San Sebastiano al Vesuvio (Ville métropolitaine de Naples), Campanie.

Comment s'y rendre

  • En voiture: sortie Cercola/San Sebastiano depuis la rocade extérieure ; depuis Naples, le trajet dure environ 20-30 minutes. Stationnement dans les rues adjacentes, arrivée précoce recommandée car la zone est résidentielle.
  • En transports en commun: depuis Naples, utiliser les lignes de bus desservant la zone vésuvienne ; les gares Circumvesuviana les plus proches se trouvent dans les communes limitrophes, avec poursuite en bus ou taxi.
  • En avion: aéroport de Naples-Capodichino, à environ 10 km.

Horaires et entrée

La fête se déroule sur une seule soirée, généralement le samedi le plus proche de la fête patronale du 20 janvier, à partir de 19h environ. Entrée libre et gratuite ; les dégustations sont payantes sur place et les bénéfices sont reversés à la Caritas paroissiale.

Conseils

  • C'est une soirée de janvier en plein air : vêtements d'hiver chauds indispensables.
  • Le plat phare est souvent épuisé : il est conseillé d'arriver tôt.
  • Pour des informations actualisées sur les dates et le programme, se référer à la paroisse-sanctuaire Saint Sébastien Martyr et à la page Facebook de l'Oratoire Don Bosco.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Sagra do' zuffritto

Bottegucce del Parco Nazionale del Vesuvio, Piazza Belvedere

Piazza Belvedere, 80040 San Sebastiano al Vesuvio

Contacter Sagra do' zuffritto

Tel
+39 081 5745358

Sagra do' zuffritto en bref

Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Solidaire Plein air Gratuit Napoli
Vous aimerez aussi

Autres festivals près de San Sebastiano al Vesuvio