Ru Carnevale re Sernia — La Porte de l'Enfer
La mascarade dialectale du Diable et des âmes d'Isernia
Présentation de Ru Carnevale re Sernia
Une Mascarade Dialectale Historique
« Ru Carnevale re Sernia » est la traditionnelle mascarade dialectale d'Isernia, chef-lieu de la province éponyme du Molise. La représentation, intitulée « La Porta dell'Inferno » (La Porte de l'Enfer), met en scène le Diable ouvrant les portes des enfers devant les âmes de la ville, dans un cortège théâtral d'une vingtaine de personnages qui mêle satire, dialecte et mémoire collective.
Les Origines dans les Années Vingt
La tradition remonte à la fin des années vingt du XXe siècle, avec le livret de Giotto De Matteis. Aujourd'hui, elle est présentée comme un moment identitaire qui reconnecte la citoyenneté à ses racines à travers le théâtre participatif. Le livret, en dialecte d'Isernia, est un classique du Carnaval de la ville.
Le Cortège et le Spectacle
Le défilé part du Palazzo San Francesco et traverse le centre historique jusqu'à la Piazza Celestino V, où a lieu le spectacle final. La manifestation est organisée par la Municipalité d'Isernia, en collaboration avec la Pro Loco Città di Isernia et l'association de reconstitution historique ARSIS, sous la direction d'Emilia Vitullo et avec la musique de Piero Ricci.
Ru Carnevale re Sernia — édition 2026
L'édition 2026 de la mascarade dialectale d'Isernia s'est tenue le 17 février, Mardi Gras. Le cortège d'une vingtaine de personnages — avec le Diable devant la Porte de l'Enfer et les âmes d'Isernia — est parti du Palazzo San Francesco pour se conclure par le spectacle sur la Piazza Celestino V. La mise en scène et le prologue ont été assurés par Emilia Vitullo, la musique par Piero Ricci, et les costumes par Emilia Leone.
Programme Ru Carnevale re Sernia 2026
Mardi 17 février (Mardi Gras)
- 17h00 — Inscription des costumes à la Mairie (entrée par Rampa Purgatorio)
- 17h30 — Départ du cortège du Palazzo San Francesco
- 18h00 — Spectacle final sur la Piazza Celestino V avec le Diable, la Porte de l'Enfer et les âmes d'Isernia
Mise en scène et prologue : Emilia Vitullo ; musique : Piero Ricci ; costumes : Emilia Leone. En cas de mauvais temps, le spectacle sera déplacé à l'Auditorium « 10 Settembre 1943 » à la même heure.
Temps forts Ru Carnevale re Sernia 2026
Tarifs Ru Carnevale re Sernia 2026
Informations pratiques — Ru Carnevale re Sernia
Comment venir
Isernia est accessible en train (ligne Rome-Campobasso/Isernia) et en voiture par la SS17 et la SS650 Trignina. Le cortège se déroule dans le centre historique.
Quand
Mardi Gras (17 février en 2026), à partir de la fin d'après-midi.
Entrée
Accès libre. En cas de mauvais temps, le spectacle sera déplacé à l'Auditorium « 10 Settembre 1943 ».
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Ru Carnevale re Sernia
Centro storico di Isernia — Piazza Celestino V
Piazza Celestino V, 86170 Isernia