Le bal masqué estival des jeunes agriculteurs à Frassineto
Dans le Tyrol du Sud, le bal du lundi gras — le Rosenmontagsball — est une tradition carnavalesque profondément ancrée. À Meltina (Mölten en allemand), sur le plateau qui domine Bolzano, la Südtiroler Bauernjugend Ortsgruppe Mölten, le groupe local de la Jeunesse paysanne sud-tyrolienne, a eu l'idée de renverser le calendrier : apporter ce même esprit de masques, de musique et de joie au cœur de l'été. C'est ainsi qu'est né le Rosenmontagsball — Summer Edition, un bal masqué en plein air qui se tient fin juin sur le Festplatz de Frassineto (Verschneid), la place des fêtes du petit hameau.
La fête anime Frassineto (Verschneid en allemand), un hameau de montagne de la commune de Meltina, situé à environ 1 100 mètres d'altitude et à quelques kilomètres du village principal. Nous sommes dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, à une douzaine de kilomètres au nord-ouest du chef-lieu. L'espace de fête en plein air est le même lieu qui accueille en été les autres manifestations traditionnelles du village, des cavalcades aux fêtes locales : un cadre alpin simple et convivial, parfait pour une soirée de danse sous le ciel de juin.
Le format reprend celui du bal d'hiver mais le transpose dans un cadre estival. Les participants sont invités à venir masqués et costumés : le déguisement n'est pas un accessoire, c'est le cœur de la soirée. La musique est confiée à un DJ qui accompagne les heures de danse, tandis que le moment le plus attendu est la grande remise des prix des masques (Große Maskenprämierung), qui récompense les costumes les plus originaux. C'est une fête pensée pour les jeunes et pour un public adulte : l'entrée est réservée aux plus de 16 ans.
Derrière l'organisation se trouve la Südtiroler Bauernjugend, une association qui réunit les jeunes du monde rural sud-tyrolien et qui, dans chaque village, s'occupe d'événements, de fêtes et d'activités communautaires. Le Rosenmontagsball — Summer Edition est l'un des rendez-vous qui maintiennent vivante la vie sociale des hameaux de montagne comme Frassineto, unissant la tradition carnavalesque sud-tyrolienne à la chaleur d'une soirée d'été villageoise.
La deuxième édition estivale du bal masqué s'est déroulée le samedi 27 juin 2026 sur le Festplatz de Frassineto (Verschneid), espace de fête du hameau de Meltina, dans la province de Bolzano. Organisée par la Südtiroler Bauernjugend Ortsgruppe Mölten, la soirée a apporté l'esprit du Carnaval sud-tyrolien en plein été.
Entrée interdite aux moins de 16 ans. Une soirée jeune et entraînante qui a confirmé le succès de la formule estivale du Rosenmontagsball à Frassineto.
Bal masqué en plein air. Entrée réservée aux plus de 16 ans.
Frassineto (Verschneid) est un hameau de Meltina/Mölten, dans la province de Bolzano. Depuis Bolzano, on monte sur le plateau de Meltina (environ 12 km au nord-ouest) en voiture ; le hameau se trouve à quelques kilomètres du centre du village. En été, la liaison par bus dessert Meltina, tandis que Frassineto est plus facilement accessible en voiture.
La fête se tient sur le Festplatz en plein air à partir de la soirée. Entrée interdite aux moins de 16 ans. Soirée avec DJ et remise des prix des masques tard dans la soirée. Le port du masque ou du costume est conseillé.
Organisation : Südtiroler Bauernjugend Ortsgruppe Mölten. Informations sur le site du village moelten.net et auprès de la SBJ (sbj.it).
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Festplatz Verschneid / Piazza delle feste di Frassineto
Festplatz Verschneid, 39010 Meltina/Mölten