Retour au Moyen Âge

19e édition, 4 et 5 octobre 2025

En 2025, Retour au Moyen Âge est revenu dans le centre historique de Cassano Irpino, dans la province d'Avellino, pour sa dix-neuvième édition. Le samedi a été consacré à l'ouverture des tavernes, des artisans et des marchands, au campement du comte Ruggiero et, en soirée, aux spectacles en hommage à la noble dame Gubitosa, entre jeux de lumière et narration historique.

Le dimanche a eu une approche plus familiale, avec des visites gratuites des sources du village, la chasse au trésor, des activités médiévales pour les enfants et le très attendu spectacle de fauconnerie de l'après-midi. La journée s'est terminée par le cortège historique en costumes d'époque et l'incendie du château, programmé à 22h30.

L'édition 2025 a également coïncidé avec une étape du train historique Irpinia Express, qui a amené dans le « Village des Sources » des visiteurs depuis Avellino le long de la ligne pour Rocchetta Sant'Antonio.

SAMEDI 4 OCTOBRE 2025 12h00 — Ouverture des tavernes, des artisans et des marchands ; campement du comte Ruggiero 15h00 — Chasse au trésor dans le village 18h00 — Entrée de la noble dame Gubitosa et cortège historique 21h00 — Spectacles en hommage à la noble dame Gubitosa DIMANCHE 5 OCTOBRE 2025 10h00 — Visites gratuites des sources 11h00 — Chasse au trésor 12h00 — Ouverture des tavernes et du campement médiéval 15h00 — Spectacle de fauconnerie 16h00 — Activités médiévales pour enfants 17h00 — Entrée de la noble dame Gubitosa 20h00 — Cortège historique en costumes d'époque 22h30 — Spectacle de l'incendie du château Durant toute la manifestation : marché des métiers anciens, stands gastronomiques, musiciens errants, bouffons, cracheurs de feu et artistes de rue le long des rues du centre historique.

Campement du comte Ruggiero Cortège historique avec l'entrée de la noble dame Gubitosa Spectacle de fauconnerie Chasse au trésor et activités médiévales pour enfants Incendie du château à 22h30 Étape du train historique Irpinia Express