Le four traditionnel de Vollon et le marché de l'Épiphanie
Pendant la période de l'Épiphanie, le hameau de Vollon, à Brusson (Province d'Aoste), accueille Pane e Magia - Le Marché de la Befana. Le cœur de la manifestation est l'ouverture extraordinaire du four communautaire historique, où est cuit le traditionnel pain noir de seigle, symbole de la culture alpine valdôtaine.
Les fours de hameau (les fôr) sont depuis des siècles le centre de la vie des villages valdôtains : autrefois, les familles y cuisaient ensemble de grandes quantités de pain de seigle destiné à se conserver pendant des mois. Voir le four de Vollon s'allumer à nouveau signifie revivre un geste ancien et collectif, aujourd'hui transmis comme un patrimoine identitaire.
Autour du four se développe le marché avec des stands d'artisanat local et de produits typiques, accompagné de musique et d'animations. C'est l'occasion de déguster le pain noir tout juste sorti du four, de découvrir les créations des artisans du Val d'Ayas et de vivre l'atmosphère magique de la Befana.
Pane e Magia s'inscrit dans le riche calendrier d'événements que Brusson consacre à l'Épiphanie, aux côtés de la Befana à ski et de la Course de la Befana. Un week-end de fête qui clôture les vacances de Noël entre neige, traditions et saveurs de montagne.
Pane e Magia - Le Marché de la Befana 2026 se déroulera le samedi 3 janvier à partir de 10h00, dans le hameau de Vollon (Rue Saint Pantaléon), à Brusson.
Possibilité de participer à la cuisson du pain noir et de le déguster tout juste sorti du four.
Événement organisé par la Commune de Brusson. Entrée libre. Informations : [email protected].
On accède à Brusson depuis la sortie d'autoroute de Verrès (A5), en remontant la Val d'Ayas sur environ 20 km. Le hameau de Vollon se trouve le long de la Rue Saint Pantaléon.
L'accès au marché et à la zone du four est gratuit. Possibilité d'acheter du pain noir et des produits artisanaux.
Vêtements chauds. Ne manquez pas la dégustation du pain noir fraîchement sorti du four.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Forno tradizionale di Vollon
Frazione Vollon, Rue Saint Pantaléon, 11022 Brusson