O Santa Cruci (Représentation sacrée de la Passion)

Une Passion populaire au Calvaire de Bisacquino

O Santa Cruci est la représentation sacrée de la Passion du Christ qui, chaque année à l'approche de Pâques, anime le Calvaire de Bisacquino, une petite commune de l'arrière-pays de la province de Palerme, en Sicile. Le spectacle met en scène les dernières heures de Jésus : de son entrée à Jérusalem le dimanche des Rameaux, en passant par la nuit au jardin des Oliviers, jusqu'au procès et à la crucifixion. Le décor naturel est le Calvaire lui-même, monument du village caractérisé par un jardin à l'italienne surmonté d'une croix, qui devient la scène idéale pour le crescendo émotionnel de la représentation.

Les Lamentanze, âme sonore de l'événement

Le cœur de O Santa Cruci réside dans les Lamentanze, d'anciennes complaintes pascales en dialecte de Bisacquino datant du XVIIIe siècle, traditionnellement chantées lors des rites du Vendredi Saint. Uniques en leur genre, ces mélodies sacrées ont été transmises oralement pendant des siècles et accompagnent le déroulement des scènes, conférant à la représentation une atmosphère d'une grande intensité spirituelle. Les Lamentanze ont été transcrites par Totò Ragusa et le père Calogero Di Vincenti, et élaborées par Giovanni Costa et Lucio Bacile.

Un projet communautaire

La représentation implique plus de trente personnes, entre acteurs et figurants, tous habitants de Bisacquino et non professionnels, qui suivent un parcours de formation théâtrale dédié. Les costumes et les décors sont réalisés par des artistes et des artisans locaux, dans une optique de valorisation des ressources du territoire. La mise en scène et la direction artistique sont confiées à Maria Angela Sagona, actrice professionnelle et metteuse en scène originaire de Bisacquino, fondatrice de l'association CineCulTurArt, qui assure l'organisation de l'événement.

Histoire et tradition

La première représentation moderne de O Santa Cruci remonte à 1994, lorsqu'elle fut jouée le Samedi Saint. La version actuelle, signée Maria Angela Sagona, a débuté le 23 mars 2023, à la veille du dimanche des Rameaux, date choisie également pour les éditions suivantes. L'initiative s'inscrit dans le projet "Bisacquino, village du cinéma et des arts", financé par le ministère de la Culture dans le cadre du PNRR, qui vise à faire du petit village sicilien un pôle pour les arts et le spectacle.

Pourquoi cela vaut le détour

Plus qu'un spectacle, O Santa Cruci est un rite collectif qui mêle dévotion populaire, théâtre et mémoire dialectale. Pour ceux qui visitent la province de Palerme pendant la période pascale, c'est l'occasion de découvrir une tradition authentique de l'arrière-pays sicilien, loin des circuits touristiques, où tout un village devient l'interprète de sa propre histoire et de sa propre foi.