O Santa Cruci (Representación Sacra de la Pasión)

Una Pasión popular en el Calvario de Bisacquino

O Santa Cruci es la representación sacra de la Pasión de Cristo que cada año, a las puertas de la Pascua, anima el Calvario de Bisacquino, un pequeño municipio del interior de la provincia de Palermo, en Sicilia. El espectáculo pone en escena las últimas horas de Jesús: desde su entrada en Jerusalén el Domingo de Ramos, pasando por la noche en el huerto de los olivos, hasta el juicio y la crucifixión. La escenografía natural es el propio Calvario, un monumento del pueblo caracterizado por un jardín a la italiana coronado por una cruz, que se convierte en el escenario ideal para el crescendo emocional de la representación.

Las Lamentanze, el alma sonora del evento

El corazón de O Santa Cruci son las Lamentanze, antiguos cánticos pascuales en dialecto de Bisacquino que datan del siglo XVIII y que se entonan tradicionalmente durante los ritos del Viernes Santo. Únicas en su género, estas melodías sagradas se han transmitido oralmente durante siglos y acompañan el desarrollo de las escenas, dotando a la representación de una atmósfera de gran intensidad espiritual. Las Lamentanze fueron transcritas por Totò Ragusa y el padre Calogero Di Vincenti, y adaptadas por Giovanni Costa y Lucio Bacile.

Un proyecto comunitario

La representación involucra a más de treinta personas entre actores y figurantes, todos habitantes de Bisacquino y no profesionales, que siguen un programa de formación teatral dedicado. El vestuario y la escenografía son realizados por artistas y artesanos locales, con el objetivo de poner en valor los recursos del territorio. La dirección artística corre a cargo de Maria Angela Sagona, actriz y directora profesional originaria de Bisacquino y fundadora de la Asociación CineCulTurArt, que organiza el evento.

Historia y tradición

La primera representación moderna de O Santa Cruci se remonta a 1994, cuando se puso en escena el Sábado Santo. La versión actual, dirigida por Maria Angela Sagona, debutó el 23 de marzo de 2023, en vísperas del Domingo de Ramos, fecha elegida también para las ediciones posteriores. La iniciativa forma parte del proyecto "Bisacquino, borgo del cinema e delle arti", financiado por el Ministerio de Cultura dentro del PNRR, que busca convertir a este pequeño pueblo siciliano en un polo de las artes y el espectáculo.

Por qué merece la pena

Más que un espectáculo, O Santa Cruci es un rito colectivo que entrelaza devoción popular, teatro y memoria dialectal. Para quienes visitan la provincia de Palermo durante el periodo pascual, es la oportunidad de descubrir una tradición auténtica del interior siciliano, alejada de los circuitos turísticos, donde todo un pueblo se convierte en intérprete de su propia historia y fe.