Nascette 'u Ciglio — Crèche vivante du Ciglio

Quand le hameau devient une crèche

À Serrara Fontana, la commune la plus haute de l'île d'Ischia, en Campanie (Ville métropolitaine de Naples), Noël a une adresse précise : le hameau du Ciglio. Ici, entre les ruelles étroites et les maisons en pierre, la communauté locale met en scène Nascette 'u Ciglio, une crèche vivante qui n'est pas un spectacle formaté pour le public, mais un récit choral confié aux habitants eux-mêmes, gardiens d'une tradition ancienne.

Un parcours dans la mémoire collective

Le tracé part de la route provinciale et descend le long de la via Pedicuozzo, l'ancien chemin de campagne délimité par les parracine, ces murets en pierre sèche caractéristiques qui dessinent depuis des siècles le paysage agricole de l'île. On marche lentement, de tableau en tableau, jusqu'à l'église de San Ciro, édifiée en 1661 et revêtue de tuf vert du mont Epomeo : l'un des édifices religieux les plus reconnaissables de toute l'île d'Ischia, sous lequel coule encore une source d'eau fraîche descendant de l'Epomeo.

Les métiers d'autrefois

Le cœur de la représentation est la restitution des métiers qui ont fait l'histoire de ce coin de l'île. Pas d'acteurs professionnels, mais des gens du cru, aux mains marquées par le travail :

• brodeuses et lavandières
• vanniers et bûcherons
• la boulangère et la marchande de fruits
• le caviste et le forgeron

Pour accompagner les scènes, on trouve des animaux de basse-cour — oies, poules, mules et moutons — qui redonnent au hameau le souffle de la vie rurale d'autrefois.

Les saveurs du Noël insulaire

Le long du parcours, la crèche devient aussi une expérience gastronomique : vin chaud, zeppole, haricots, saucisses et friarielli, accompagnés de vin local. Ce sont les plats simples des maisons paysannes de l'Epomeo, servis aux points de halte aménagés entre chaque tableau, où la pause devient une occasion de rencontre plutôt qu'un simple ravitaillement.

Le cortège des Rois Mages et la Nativité

Le moment central du récit est le cortège des Rois Mages, qui traverse le hameau dans des habits somptueux, après être passé devant la cour du roi Hérode. La Nativité, quant à elle, est installée dans une grotte-cave, avec du foin, de la paille et l'âne, et le son des zampognas servant de tapis sonore : la première édition a vu la participation du Gruppo Zampognari di Esperia. La soirée se clôture dans l'église avec le dépôt de l'Enfant Jésus et le chant choral de «Tu scendi dalle stelle», dans une atmosphère recueillie.

Qui organise

La manifestation est promue par la Paroisse de Santa Maria del Carmine et la Rectorie de Santa Maria Assunta e San Giacomo du Ciglio, avec le patronage de la Commune de Serrara Fontana et la coordination du curé, don Antonio Mazzella. La première édition a eu lieu le vendredi 26 décembre 2025, jour de la Saint-Étienne, intégrée au programme de Noël de la commune.

Pourquoi cela vaut le voyage

En hiver, l'île d'Ischia est une autre histoire : pas de files d'attente aux embarcadères, les villages rendus à leurs habitants, le silence de la montagne. La crèche vivante du Ciglio est probablement la meilleure façon de découvrir cette Ischia moins connue, celle agricole et collinaire de Serrara Fontana, loin des plages. Le parcours est en descente et sur un sol irrégulier : chaussures confortables et veste chaude sont indispensables, car le soir, en altitude, la température chute considérablement.