Minima Floralia — Concert pédagogique

Un concert qui fleurit comme un jardin ancien

Minima Floralia est le concert pédagogique signé par Cecilia Lasagno et Paola Bertello, deux voix et instrumentistes profondément liées aux musiques de tradition des vallées alpines. Le spectacle arrive à Chianocco, dans la province de Turin, le vendredi 10 avril 2026 dans la suggestive église paroissiale de San Pietro Apostolo, en tant qu'étape du festival culturel Chantar l'Uvèrn.

Le titre n'est pas un hasard : le concert se présente comme un véritable jardin sonore, où chaque morceau est une fleur différente par sa langue et son origine. C'est un parcours qui entremêle musique, parole et botanique, et qui invite l'auditeur à redécouvrir comment l'homme s'est toujours raconté à travers le monde végétal, fait de symboles, de remèdes et de magies.

Le voyage musical

Le dialogue musical de Cecilia Lasagno et Paola Bertello traverse les siècles et les géographies. On part des louanges à la Création d'Hildegarde de Bingen, mystique et compositrice du XIIe siècle, pour arriver aux licences des ménestrels et aux contrastes poétiques de Cielo d'Alcamo. Le chemin se poursuit entre :

• les chants séfarades de la tradition judéo-ibérique ;
• les ballades de l'Écosse gaélique ;
• les célèbres Cantigas de Santa Maria, recueil du XIIIe siècle attribué à Alphonse X le Sage ;
• des danses et morceaux d'époque inspirés par le symbolisme végétal.

Parmi des sentiers de chants anciens, où le monde des plantes est tour à tour symbole, remède et magie, s'insèrent aussi des sonorités plus contemporaines, qui puisent dans la tradition pour chanter ce qui ne change jamais dans l'expérience humaine.

Chantar l'Uvèrn, le festival de l'hiver occitan

Minima Floralia est l'une des nombreuses propositions de Chantar l'Uvèrn, le festival historique qui, de la Chandeleur au 1er mai, anime les vallées de Suse et du Chisone avec des concerts, spectacles, conférences, projections et ateliers dédiés aux langues minoritaires du territoire : occitan, francoprovençal et français. Né en 2006, à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de Turin, sous le nom d'Occitan lenga Olimpica, la manifestation a grandi jusqu'à compter plus de soixante-dix rendez-vous diffusés dans des dizaines de communes de la Ville métropolitaine de Turin.

Le festival est promu par l'Organisme de gestion des Aires Protégées des Alpes Cottiennes avec l'Association Chambra d'Oc, le Centre de documentation de la mémoire orale de Giaglione et de nombreuses communes du territoire. Pour Chianocco, petite commune de la basse Vallée de Suse, accueillir Minima Floralia signifie s'insérer dans un grand projet culturel qui valorise l'identité alpine et la biodiversité linguistique du Piémont.