Minima Floralia — concerto divulgativo

Un concerto che fiorisce come un giardino antico

Minima Floralia è il concerto divulgativo firmato da Cecilia Lasagno e Paola Bertello, due voci e strumentiste profondamente legate alle musiche di tradizione delle valli alpine. Lo spettacolo arriva a Chianocco, in provincia di Torino, venerdì 10 aprile 2026 nella suggestiva chiesa parrocchiale di San Pietro Apostolo, come tappa della rassegna culturale Chantar l'Uvèrn.

Il titolo non è casuale: il concerto si presenta come un vero e proprio giardino sonoro, dove ogni brano è un fiore diverso per lingua e per origine. È un percorso che intreccia musica, parola e botanica, e che invita l'ascoltatore a riscoprire come da sempre l'uomo abbia raccontato sé stesso attraverso il mondo vegetale, fatto di simboli, rimedi e magie.

Il viaggio musicale

Il dialogo musicale di Cecilia Lasagno e Paola Bertello attraversa secoli e geografie. Si parte dalle lodi alla Creazione di Ildegarda di Bingen, mistica e compositrice del XII secolo, per arrivare alle licenziosità dei giullari e ai contrasti poetici di Cielo d'Alcamo. Il cammino prosegue tra:

• i canti sefarditi della tradizione ebraico-iberica;
• le ballate della Scozia gaelica;
• le celebri Cantigas de Santa Maria, raccolta del Duecento attribuita ad Alfonso X il Saggio;
• danze e brani d'epoca ispirati al simbolismo vegetale.

Tra sentieri di canti antichi, dove il mondo delle piante è di volta in volta simbolo, rimedio e magia, si inseriscono anche sonorità più contemporanee, che attingono alla tradizione per cantare ciò che nell'esperienza umana non cambia mai.

Chantar l'Uvèrn, la rassegna dell'inverno occitano

Minima Floralia è una delle tante proposte di Chantar l'Uvèrn, la storica rassegna che dalla Candelora al 1° maggio anima le valli di Susa e del Chisone con concerti, spettacoli, conferenze, proiezioni e laboratori dedicati alle lingue minoritarie del territorio: occitano, francoprovenzale e francese. Nata nel 2006, in occasione delle Olimpiadi invernali di Torino, come Occitan lenga Olimpica, la manifestazione è cresciuta fino a contare oltre settanta appuntamenti diffusi in decine di Comuni della Città metropolitana di Torino.

La rassegna è promossa dall'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie insieme all'Associazione Chambra d'Oc, al Centro di documentazione della memoria orale di Giaglione e a numerosi Comuni del territorio. Per Chianocco, piccolo Comune della bassa Val di Susa, ospitare Minima Floralia significa inserirsi in un grande progetto culturale che valorizza l'identità alpina e la biodiversità linguistica del Piemonte.