'Mbrà doij terr (Entre Deux Terres)

Une fête née entre deux terres

'Mbrà doij terr — en italien Fra Due Terre — est la fête qui anime le centre historique de Troia, une petite ville des Monts Dauni dans la province de Foggia, dans les Pouilles. Le nom, en dialecte troien, évoque le lien ancien entre les deux premiers établissements qui ont donné naissance au village : les deux terres qui s'étendaient autour des églises de San Basilio Magno et de San Vincenzo. Fondée en 1019 par le catépan byzantin Basilio Boioannes, Troia conserve dans ces ruelles sa mémoire la plus lointaine, et la fête est née précisément pour valoriser le centre historique dans sa totalité.

Un itinéraire au cœur ancien

Le parcours de la manifestation se déploie le long du Corso Umberto I, reliant idéalement l'église de San Basilio Magno à celle de San Vincenzo : un chemin qui unit les deux noyaux originels et transforme les quartiers les plus anciens de Troia en un itinéraire immersif entre histoire, saveurs et spectacle. Les rues et les places du village se peuplent de stands, d'expositions et de figurants, restituant l'atmosphère d'une communauté qui se retrouve autour de ses racines.

Ce que l'on vit le long du parcours

• Visite théâtralisée (généralement à 18h00) : un récit animé de l'histoire locale, mené de manière divertissante à travers les rues du centre.
• Stands gastronomiques avec les produits typiques du territoire daunien et la cuisine de la tradition troienne.
• Musique itinérante, porte-drapeaux et échassiers qui animent les ruelles.
• Expositions photographiques et artistiques et présentations du Musée de la Civilisation Paysanne.
• Salon littéraire avec des lectures de poésie en dialecte troien organisées par la Pro Loco.

Le Soldo Troiano

Un élément caractéristique de la fête est le Soldo Troiano, la monnaie locale utilisée pour effectuer des achats aux stands gastronomiques le long du parcours. Les visiteurs échangent des euros contre des 'soldi' (au taux de un pour un) aux guichets installés dans des points centraux comme le Palazzo D'Avalos, l'office de tourisme et la Piazza San Marco di Ecana ; les pièces non utilisées peuvent être reconverties à la fin de la soirée. Une manière simple et suggestive de s'immerger dans l'atmosphère du village.

Troia et les Monts Dauni

La fête est inscrite au programme de l'Été Troien, le festival qui accompagne la ville de juillet à septembre avec des dizaines de rendez-vous entre culture et tradition. Visiter Troia signifie également découvrir sa célèbre Cathédrale romane avec sa splendide rosace à onze rayons, joyau des Monts Dauni. 'Mbrà doij terr est l'occasion idéale pour allier la découverte du patrimoine artistique au goût des produits locaux et à la chaleur d'une fête populaire authentique.