Mattinata del Viso Adorno (Rite du Viso Adorno)

Un rite ancien sur la Costa dei Trabocchi

La Mattinata del Viso Adorno, également connue sous le nom de Rite du Viso Adorno ou Visadorno, est l'une des traditions religieuses populaires les plus fascinantes des Abruzzes. Elle se déroule chaque année les 9 et 10 décembre à Torino di Sangro, un village perché sur la Costa dei Trabocchi, dans la province de Chieti. Il s'agit d'une célébration distincte de la fête patronale principale, qui a lieu en mai : ici, le village se rassemble autour de la vénérée Notre-Dame de Lorette lors d'un rite nocturne d'une grande intensité.

La légende de la Sainte Maison

Le rite puise ses racines dans un événement légendaire : la translation de la Sainte Maison de Marie de Nazareth à Lorette, qui, selon la tradition, aurait eu lieu dans la nuit du 9 au 10 décembre 1294. Notre-Dame de Lorette est la patronne très vénérée de la commune de Torino di Sangro, et chaque année, la communauté renouvelle ce souvenir par des chants, des prières et des gestes transmis de génération en génération.

La procession aux flambeaux (9 décembre)

En fin d'après-midi du 9 décembre, citoyens et fidèles se rassemblent dans le hameau marin des Morge munis de flambeaux et entament une procession vers le centre historique. Le parcours suit le tracé de l'ancien Tratturo Magno, la large voie herbeuse de la transhumance. Tout au long du chemin, des litanies et des chants dévotionnels sont entonnés, avec des arrêts durant lesquels du pain et de l'huile sont distribués. La procession se termine à l'église de Notre-Dame de Lorette, où les fidèles passent la nuit en recueillement et en prière, veillant aux côtés de la statue de la Vierge.

Le chant du Viso Adorno à l'aube (10 décembre)

Aux premières lueurs de l'aube du 10 décembre, la statue de la Vierge est portée sur le parvis et les chanteurs entonnent les strophes du Viso Adorno, le chant local typique qui donne son nom à tout le rite, accompagné du Buongiorno alla Vergine (Bonjour à la Vierge) et d'une émouvante Pastorale. La fanfare rend ensuite hommage aux principales autorités du village — le maire, le curé et les notables — avec des strophes personnalisées ; à chaque « station », on s'arrête pour manger et boire quelque chose offert par les hôtes, dans une atmosphère de fête partagée.

Le feu de joie et les festivités finales

À la tombée de la nuit du 10 décembre, avant de replacer la statue dans sa niche, une messe solennelle est célébrée. À la sortie, entre chants, danses, feux d'artifice et toasts au vin rouge, on déguste des douceurs typiques et des scrippelle. Un grand feu de joie illumine la nuit et conclut cette célébration évocatrice, souvent accompagnée d'une tombola et du partage de produits locaux.

Torino di Sangro et sa tradition

Immergé entre la Réserve Naturelle de la Lecceta et les plages de la Costa dei Trabocchi, Torino di Sangro préserve dans ce rite son identité la plus profonde. Organisé par la paroisse Notre-Dame de Lorette avec le soutien de la municipalité, le Viso Adorno unit foi, mémoire historique et convivialité dans l'une des célébrations hivernales les plus authentiques des Abruzzes.