Marchés de Noël de Pastorano

Noël s'illumine sur le Corso Italia

Pendant quelques jours, entre fin novembre et début décembre, le Corso Italia de Pastorano change de visage. La rue principale du village se remplit de chalets en bois, d'illuminations et d'étals chargés de décorations : ce sont les Marchés de Noël, l'événement avec lequel la municipalité ouvre officiellement la période des fêtes. Ce n'est pas un grand événement urbain, mais un rendez-vous local soigné dans les moindres détails, qui attire chaque année des familles et des curieux de toute la plaine de Caserte.

L'invitation que l'administration municipale répète à chaque édition est toujours la même : vivre la magie de Noël entre lumières, saveurs et artisanat, en flânant le long du corso sans se presser. C'est une manière simple et efficace de redonner vie au centre du village, précisément au mois où les communautés se retrouvent.

Une fête construite par les associations locales

Les Marchés de Noël de Pastorano naissent de la collaboration entre la municipalité de Pastorano et les associations du territoire. Lors des dernières éditions, la Pro Loco Pastorano, l'association Pastorano si può dare di più et Pastorano Group Event's ont travaillé main dans la main pour gérer l'installation, l'accueil des exposants et l'animation le long de la rue. La participation des stands est régie par un avis public avec un guide pratique, publié chaque année sur le site institutionnel de la municipalité : un détail qui montre bien à quel point l'événement est devenu sérieux pour un village de quelques milliers d'habitants.

Ce que l'on trouve parmi les chalets

• Artisanat local : objets faits main, crèches, décorations et petites créations de Noël.
• Saveurs du terroir : stands gastronomiques avec les douceurs des fêtes et les produits typiques de la province de Caserte.
• Idées cadeaux : étals dédiés aux achats de Noël, des objets de décoration aux produits emballés.
• Animations pour les enfants : jeux et moments pensés pour les plus petits, avec l'attente classique du Père Noël.
• Musique et artistes de rue : lors des éditions passées, le corso a accueilli des animations itinérantes et des spectacles en plein air.

Le nombre d'exposants varie d'une année à l'autre : lors de l'édition 2019, alors présentée sous le titre Natale in Corso, on en comptait plus de quarante, venus de différentes zones de la région.

Un événement gratuit et accessible à tous

L'entrée aux marchés est libre et gratuite tous les jours. Lors de l'édition 2024, les stands sont restés ouverts en continu de 9h30 à 23h00, une formule qui permet de visiter le marché aussi bien en journée, avec les enfants, qu'en soirée, lorsque les illuminations donnent le meilleur d'elles-mêmes et que le corso devient le salon du village.

Pastorano, un village de la plaine de Caserte

Pastorano est une petite commune d'un peu moins de trois mille habitants dans la province de Caserte, en Campanie, à 67 mètres au-dessus du niveau de la mer, au pied des monts Trebulani. Le territoire, majoritairement plat, comprend les hameaux de Pantuliano, San Secondino et Torre Lupara, et est limitrophe de Pignataro Maggiore, Vitulazio, Camigliano et Giano Vetusto. C'est une zone agricole traversée par les anciennes voies Appia et Casilina, où les fêtes de village conservent encore un rôle social important et où Noël reste le moment où la communauté se retrouve au complet.

Dates variables, rendez-vous fixe

Le calendrier change légèrement d'une année à l'autre. En 2024, les marchés se sont déroulés du 29 novembre au 1er décembre ; en 2025, le rendez-vous s'est déplacé lors du pont de l'Immaculée, les 6, 7 et 8 décembre. Pour l'édition de décembre 2026, aucun programme officiel n'a encore été diffusé : les dates sont normalement annoncées à l'automne sur les canaux de la municipalité de Pastorano et des associations organisatrices, accompagnées de l'avis destiné aux exposants.