Li Ruell di lu Paese

Les ruelles de Scerni prennent vie

"Li Ruell di lu Paese" - également écrit "Le Ruelle di lù Paese" ou "Tra le ruelle di lu paes" - est la manifestation la plus identitaire de l'été à Scerni, commune de l'arrière-pays de Vasto dans la province de Chieti, au cœur de l'Abruzzo frentano. Le nom provient du dialecte local : les ruelle sont les petites ruelles étroites et pavées du centre historique qui, pendant deux soirées d'août, s'illuminent de lumières, de parfums et de musique, se transformant en un suggestif parcours œnogastronomique itinérant.

Un voyage entre saveurs et traditions

En se promenant dans les ruelles, les cours et les places du village, les visiteurs découvrent des tablées et des stands installés par les familles et les associations de Scerni, où l'on peut déguster les plats de la tradition paysanne des Abruzzes. Parmi les spécialités qui racontent le territoire, on trouve la célèbre ventricina du Vastese, les ragoûts de lapin et d'agneau, les pâtes fraîches faites main, les desserts typiques comme les 'ndurciullune, le tout accompagné de vins locaux et de l'incontournable vino cotto (vin cuit).

Musique populaire et culture paysanne

Le parcours gastronomique s'entremêle avec l'âme culturelle de la fête : des groupes de musique folk des Abruzzes animent les petites places avec des accordéons et des chants traditionnels, tandis que des reconstitutions de la vie paysanne, des expositions photographiques et des moments d'artisanat local restituent l'image de la Scerni la plus authentique. L'événement valorise à la fois le patrimoine architectural du village et la mémoire de la culture frentana et de la transhumance, qui a marqué pendant des siècles cette partie des Abruzzes.

Le cœur de l'été à Scerni

"Li Ruell di lu Paese" est le rendez-vous central du programme de l'été à Scerni, promu par la Municipalité de Scerni avec les associations et les Pro Loco du territoire. La manifestation s'inscrit dans un calendrier estival plus large fait de fêtes, de fêtes patronales et de concerts, contribuant à promouvoir le tourisme lent et la découverte des petits villages de l'arrière-pays de la Costa dei Trabocchi.

Pourquoi participer

• Un parcours œnogastronomique dans les ruelles historiques, unique en son genre dans les Abruzzes
• Les spécialités de la cuisine paysanne du Vastese, de la ventricina au vin cuit
• Musique folk, reconstitutions et culture populaire en accès libre
• L'atmosphère authentique d'un village de l'arrière-pays frentano en août