La Transumanza
Deux jours dédiés au patrimoine UNESCO de la transhumance à San Demetrio ne' Vestini
Présentation de La Transumanza
La Transumanza à San Demetrio ne' Vestini
La Transumanza est le festival avec lequel la commune de San Demetrio ne' Vestini, petit centre de la province de L'Aquila immergé dans le parc naturel régional Sirente-Velino, rend hommage à l'un des héritages les plus identitaires des Abruzzes : la migration saisonnière des troupeaux le long des sentiers de transhumance, une pratique millénaire inscrite par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. L'événement est né pour redécouvrir et valoriser ce lien ancien entre les communautés apennines et les chemins herbeux qui, pendant des siècles, ont uni la montagne à la plaine.
Un parcours entre histoire, musique et tradition
La manifestation se déroule sur deux jours et transforme les plus beaux lieux du village en autant de scènes. Le cœur des activités est le lac Sinizzo, miroir d'eau karstique célèbre dans toute la région, flanqué de la Sala Aurora, de la Piazza Garibaldi et du Regio Tratturo Vestino, l'ancienne voie de transhumance qui traverse le territoire communal.
- Conférences ethnographiques avec des chercheurs du monde pastoral et des connexions culturelles trans-apennines ;
- Musique de cornemuses avec l'Italian Massed Pipe Band, qui accompagne les moments forts du festival ;
- Show cooking et dégustations de produits locaux typiques, comme le caractéristique "cacetto e pepetto" ;
- Approfondissements sur la Presentosa, le bijou symbole de la tradition orfèvre des Abruzzes, historiquement lié à la culture de la transhumance ;
- Marches nocturnes le long du Regio Tratturo Vestino et ateliers expérientiels sur la laine.
Culture immatérielle et communauté
À travers des rencontres, des récits, des projections documentaires et des parcours participatifs, La Transumanza implique les citoyens, les familles, les associations et les visiteurs dans une réflexion partagée sur l'identité du territoire. La manifestation, promue par la commune avec le soutien de la région Abruzzes, s'inscrit dans le mouvement plus large de valorisation de la civilisation pastorale qui traverse toute la région, des foires de la transhumance aux chemins le long des sentiers.
Un événement au cœur du Sirente-Velino
Située dans l'un des villages les plus suggestifs de la région de L'Aquila, à quelques kilomètres du chef-lieu, La Transumanza est aussi une occasion de découvrir le paysage du lac Sinizzo et les sentiers du parc Sirente-Velino. L'accès aux activités est libre et gratuit, conformément à l'esprit de partage qui anime le festival.
La Transumanza — édition 2026
Le festival 2026 s'est ouvert le samedi 30 mai à 11h00 au lac Sinizzo avec l'intervention de l'ethno-anthropologue Adriana Gandolfi sur "Sentiers de transhumance et connexions culturelles trans-apennines", suivie de la prestation de l'Italian Massed Pipe Band dirigée par le maestro Roberto Arrabito et du show cooking "Scherza col Cuoco" avec dégustation du traditionnel "cacetto e pepetto". Dans l'après-midi, à 16h00 dans la Sala Aurora, un approfondissement sur la Presentosa, le bijou symbole de la tradition orfèvre des Abruzzes. La première journée s'est clôturée à 20h00 par une suggestive marche nocturne le long du Regio Tratturo Vestino.
Dimanche 31 mai, à 11h00 dans la Sala Aurora, s'est tenu un atelier expérientiel sur la laine organisé par l'association Pecunia, suivi du grand final sur la Piazza Garibaldi avec l'Italian Massed Pipe Band. À 15h00, la projection du documentaire "Les chemins de la laine" de Daniele Di Domenico et une table ronde ont conclu la manifestation.
Programme La Transumanza 2026
Samedi 30 mai
- 11:00 — Lac Sinizzo : intervention de l'ethno-anthropologue Adriana Gandolfi sur "Sentiers de transhumance et connexions culturelles trans-apennines"
- Prestation de l'Italian Massed Pipe Band (dir. maestro Roberto Arrabito)
- Show cooking "Scherza col Cuoco" avec dégustation du "cacetto e pepetto"
- 16:00 — Sala Aurora : focus sur la Presentosa, bijou de la tradition orfèvre
- 20:00 — Marche nocturne le long du Regio Tratturo Vestino
Dimanche 31 mai
- 11:00 — Sala Aurora : atelier expérientiel sur la laine (Association Pecunia)
- Grand final sur la Piazza Garibaldi avec l'Italian Massed Pipe Band
- 15:00 — Sala Aurora : projection du documentaire "Les chemins de la laine" de Daniele Di Domenico et table ronde
Temps forts La Transumanza 2026
Tarifs La Transumanza 2026
Informations pratiques — La Transumanza
Comment arriver
San Demetrio ne' Vestini se trouve à environ 20 km de L'Aquila. En voiture, on y accède par l'autoroute A24/A25 (sortie L'Aquila Est) en poursuivant le long de la SS17 et des routes provinciales vers le lac Sinizzo. La gare ferroviaire de référence est celle de L'Aquila, reliée au village par des lignes de bus locales.
Lieux
Les activités se déroulent entre le lac Sinizzo, la Sala Aurora, la Piazza Garibaldi et le Regio Tratturo Vestino.
Entrée
Entrée libre et gratuite à toutes les initiatives.
Informations
Commune de San Demetrio ne' Vestini — [email protected]
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — La Transumanza
Lago Sinizzo