La Transumanza

La Transumanza en San Demetrio ne' Vestini

La Transumanza es el festival con el que el municipio de San Demetrio ne' Vestini, un pequeño pueblo de la provincia de L'Aquila inmerso en el Parque Natural Regional Sirente-Velino, rinde homenaje a una de las herencias más identitarias de Abruzzo: la migración estacional de los rebaños a lo largo de los senderos pastoriles (tratturi), una práctica milenaria inscrita por la UNESCO en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. El evento nace para redescubrir y poner en valor este antiguo vínculo entre las comunidades de los Apeninos y las vías herbosas que durante siglos unieron la montaña con la llanura.

Un recorrido entre historia, música y tradición

La manifestación se desarrolla durante dos días y transforma los lugares más bellos del pueblo en escenarios únicos. El corazón de las actividades es el Lago Sinizzo, un espejo de agua kárstica famoso en toda la región, acompañado por la Sala Aurora, la Piazza Garibaldi y el Regio Tratturo Vestino, la antigua ruta de la trashumancia que atraviesa el territorio municipal.

• Conferencias etnográficas con expertos en el mundo pastoril y las conexiones culturales trans-apenínicas;
• Música de gaitas con la Italian Massed Pipe Band, que acompaña los momentos más destacados del festival;
• Show cooking y degustaciones de productos típicos locales, como el característico "cacetto e pepetto";
• Profundización sobre la Presentosa, la joya símbolo de la tradición orfebre de Abruzzo, históricamente ligada a la cultura de la trashumancia;
• Caminatas nocturnas por el Regio Tratturo Vestino y talleres experienciales sobre la lana.

Cultura inmaterial y comunidad

A través de encuentros, relatos, proyecciones documentales y recorridos participativos, La Transumanza involucra a ciudadanos, familias, asociaciones y visitantes en una reflexión compartida sobre la identidad del territorio. El evento, promovido por el municipio con el apoyo de la Región de Abruzzo, se enmarca en el movimiento más amplio de valorización de la civilización pastoril que atraviesa toda la región, desde las ferias de pastoreo hasta las rutas por los senderos tradicionales.

Un evento en el corazón del Sirente-Velino

Ambientada en uno de los pueblos más sugerentes de la zona de L'Aquila, a pocos kilómetros de la capital, La Transumanza es también una oportunidad para descubrir el paisaje del Lago Sinizzo y los senderos del Parque Sirente-Velino. La entrada a las actividades es libre y gratuita, en coherencia con el espíritu de convivencia que anima el festival.