Kirchtag de Geiselsberg (Fête de Sorafurcia)

Le Kirchtag de Geiselsberg : la fête de village de Sorafurcia

Dans le panorama des fêtes traditionnelles du Val Pusteria, le Kirchtag de Geiselsberg occupe une place particulière. En allemand sud-tyrolien, 'Kirchtag' désigne la fête liée à la consécration de l'église paroissiale du village : c'est à la fois une fête religieuse et communautaire, l'un des moments les plus attendus de l'année pour ce petit hameau de montagne. Geiselsberg, qui porte le nom de Sorafurcia en italien, est un hameau de la commune de Valdaora/Olang, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige), niché sur une terrasse ensoleillée surplombant le Val Pusteria, au pied du domaine skiable de Plan de Corones/Kronplatz.

Une tradition liée à Saint Wolfgang

L'église paroissiale de Geiselsberg est dédiée à Saint Wolfgang (St. Wolfgang) et fut consacrée en 1484. Une légende locale fascinante raconte que le fermier de la ferme Arndt, attaqué par un ours au col Furcia, invoqua Saint Wolfgang et fit le vœu d'ériger une église à l'endroit où se trouvait sa petite chapelle en bois : c'est l'origine de l'édifice sacré autour duquel gravite encore aujourd'hui l'identité de la communauté. En 1489, Simon von Taisten y peignit la célèbre fresque de Saint Christophe sur l'angle nord-est de l'église. Le Kirchtag puise ses racines dans cette dévotion, mêlant foi, histoire et appartenance au territoire.

Musique, gastronomie et convivialité

Aujourd'hui, le Kirchtag est avant tout une joyeuse fête de village pour toute la famille. Organisée avec dévouement par les pompiers volontaires de Geiselsberg (Freiwillige Feuerwehr), la manifestation anime le centre du hameau avec des animations musicales, une ambiance chaleureuse et les incontournables spécialités de la cuisine sud-tyrolienne : plats typiques, pâtisseries maison, bière et vins du terroir. Dans ces fêtes de la région d'Olang, la musique est à l'honneur, avec des fanfares et des groupes locaux qui accompagnent les célébrations dans une atmosphère de gaieté qui unit habitants et touristes en vacances dans le Val Pusteria.

Où et quand

Le Kirchtag se déroule le week-end autour du 15 août, selon une coutume qui place la fête le week-end précédant ou suivant le 15 août. Le point de rendez-vous est le centre du village de Geiselsberg/Sorafurcia, facilement accessible depuis Valdaora et les localités voisines du Val Pusteria. C'est une occasion authentique de découvrir l'esprit véritable d'un petit village de montagne du Haut-Adige, loin des grands événements mais riche en chaleur humaine et en tradition.