Jerbas e Tradision

Quand le village devient le temple des herbes

Il est un moment de l'année où Cercivento — Çurçuvint en frioulan carnique — se transforme en "le temple des herbes, du passé et du présent". Cela se produit autour du solstice d'été, lorsque le petit village de la haute Carnia accueille Jerbas e Tradision, une fête qui mêle botanique, rites anciens et culture populaire frioulane dans un cadre montagneux d'un rare charme.

Le Mac di San Giuan et la nuit magique

Le cœur symbolique de la manifestation est le Mac di San Giuan, le bouquet d'herbes médicinales récoltées selon la tradition durant la "nuit magique" de la Saint-Jean-Baptiste (24 juin), toujours considérée comme chargée de pouvoirs bénéfiques. Le bouquet est béni comme protection contre les intempéries et les maux. Autour de ce rite se déroulent des visites guidées des cultures de plantes médicinales, des démonstrations de distillation, des rencontres et des débats sur le monde des herbes et la relation entre les abeilles et l'homme.

Les cidulas et les feux du solstice

Parmi les coutumes solsticiales les plus spectaculaires, il y a le lancement des cidulas : des roues de bois de sapin enflammées que les jeunes couples lancent dans l'obscurité depuis les pentes, les accompagnant d'un chant de bon augure. C'est un rite propitiatoire très ancien, commun à plusieurs vallées alpines, qui à Cercivento se conserve sous une forme vivante et participative.

Tradition, goût et communauté

La fête est aussi un marché de produits typiques et d'artisanat local, une gastronomie avec des plats à base d'herbes de montagne, des danses traditionnelles du groupe Aganes, des jeux pour enfants, du yoga et une pêche de bienfaisance. Dans la Pieve di San Martino résonnent les chants de la historique Onoranda Compagnia dei Cantori. Visiter Jerbas e Tradision signifie s'immerger dans la Carnia la plus authentique, où nature, sacré et communauté se fondent encore comme autrefois.