J'Aboi – Carnaval Historique d'Ormea
Édition 2026 Folk Arts de la rue Patrimoine

J'Aboi – Carnaval Historique d'Ormea

Le carnaval des masques qui chassèrent les Sarrasins, à travers les hameaux de la Haute Vallée du Tanaro

Ormea — Cuneo (004)
Dates 14 févr. — 14 févr. 2026
Lieu Ormea (004)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de J'Aboi

Dans les hameaux d'Ormea, dans la province de Cuneo, J'Aboi prend vie, l'un des carnavals les plus anciens et fascinants du Piémont. La tradition le fait remonter au Xe siècle, à l'époque de l'expulsion des Sarrasins de la Haute Vallée du Tanaro : les Aboi sont les jeunes masqués qui, célébrant la liberté retrouvée, se déplaçaient de village en village en jouant, en dansant et en récoltant des dons. Entre défilés sur la Balconata, farces, chants et la traditionnelle « ribota » d'Ormea, c'est une fête de village sincère qui vous plonge dans la mémoire d'une vallée.

Un carnaval qui raconte l'histoire d'une vallée

Parmi les montagnes de la Haute Vallée du Tanaro, dans la commune d'Ormea (Province de Cuneo, Piémont), J'Aboi n'est pas le carnaval classique des chars allégoriques, mais une reconstitution populaire profondément liée à la mémoire du territoire. La tradition veut qu'il plonge ses racines au Xe siècle, lorsque les habitants des hameaux au-dessus d'Ormea vainquirent les Sarrasins qui pillaient la vallée depuis des décennies. Pour célébrer la liberté retrouvée, les jeunes victorieux se mirent à se déplacer de village en village en jouant, en dansant et en apportant des messages aux communautés voisines : de ces festivités est né le carnaval qui anime encore aujourd'hui les hameaux d'Ormea.

Les masques de J'Aboi

Le cœur de la fête réside dans ses personnages masqués, transmis de génération en génération et parlés dans le dialecte local d'Ormea :

  • Aboi Nairi — les élégants danseurs vêtus de sombre, avec des rubans rouges et blancs ;
  • Aboi Gionchi — figures en blanc représentant les femmes de la communauté ;
  • Patoci — les gardes armés de patlaca (massues en bois), rappelant les arlequins ;
  • Sunau — les musiciens qui accompagnent les danses et les cortèges ;
  • Sarascii — les Sarrasins vaincus, protagonistes de la reconstitution ;
  • Cavagnau, El Veju e a Veja, U Spusu e a Spusa, Pè Culbea — figures comiques et symboliques liées à la récolte des dons, au passage du temps et au mariage.

La fête aujourd'hui

Après des décennies de silence, la tradition a été remise au goût du jour en 2004 par un groupe de jeunes du village, qui en ont préservé l'authenticité. Aujourd'hui, J'Aboi se déroule pendant les jours de carnaval entre le centre historique d'Ormea et le suggestif hameau de Chionea, accessible à pied le long de la panoramique Balconata di Ormea. La journée alterne des moments dans les caractéristiques Trevi (ruelles) du centre historique et le défilé en altitude, avec des farces, des danses, des chants et la ribota d'Ormea, le banquet final ouvert à tous.

Un événement choral du territoire

J'Aboi est organisé par la Commune d'Ormea avec l'Association Culturelle Ulmeta, la Pro Loco Ormea, la section CAI d'Ormea et le Refuge Chionea : un entrelacement d'associations qui témoigne à quel point cette fête appartient vraiment à la communauté. L'entrée est gratuite et l'atmosphère est celle, authentique, des carnavals alpins piémontais, loin du tourisme de masse.

J'Aboi — édition 2026

L'edizione 2026 de J'Aboi si è svolta sabato 14 febbraio, animando il centro storico di Ormea e la frazione Chionea con le maschere tradizionali, la sfilata sulla Balconata e la ribota ormeasca finale.

Sabato 14 febbraio 2026 le maschere de J'Aboi hanno riportato in vita l'antica tradizione carnevalesca di Ormea. La giornata si è aperta alle ore 10 nei caratteristici Trevi del centro storico, per poi spostarsi nel pomeriggio in quota verso la frazione Chionea.

Tra scherzi, balli, canti e la ribota ormeasca, l'edizione ha confermato il carattere genuino e comunitario di questa festa alpina dell'Alta Val Tanaro.

Programme J'Aboi 2026

Sabato 14 febbraio 2026

  • Ore 10:00 — Apertura del carnevale nei Trevi del centro storico di Ormea, con le maschere tradizionali de J'Aboi.
  • Ore 14:30 — In frazione Chionea: partenza dalla chiesa, passeggiata sulla Balconata fino a Porcirette.
  • A seguire — Scherzi, balli, canti, allegria e la ribota ormeasca per tutti.

Personaggi protagonisti: gli Aboi Nairi, gli Aboi Gionchi, i Patoci, i Sunau e i Sarascii. Per informazioni durante l'evento: +39 333 6762645.

Temps forts J'Aboi 2026

La sfilata delle maschere tradizionali sulla Balconata di Ormea e la ribota finale in frazione Chionea.

Tarifs J'Aboi 2026

Ingresso libero e gratuito.

Informations pratiques — J'Aboi

Comment arriver

Ormea se trouve dans la Haute Vallée du Tanaro, dans la Province de Cuneo, le long de la SS28 vers le col de Nava et la Ligurie. En voiture depuis Cuneo ou Imperia, suivez la vallée jusqu'au centre historique. En train, la gare d'Ormea est le terminus de la ligne Ceva–Ormea (service touristique/férié : vérifiez les horaires avant de partir).

Le hameau de Chionea

La partie la plus suggestive de la fête se déroule dans le hameau de Chionea, accessible à pied le long de la Balconata di Ormea. Pour ceux qui aiment marcher, un point de rendez-vous est prévu sur la Piazza della Libertà à Ormea ; sinon, vous pouvez rejoindre Porcirette en voiture.

Conseils

Portez des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la montagne en hiver. Entrée gratuite. Pour plus d'informations : +39 333 6762645.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — J'Aboi

Frazione Chionea e centro storico di Ormea

Frazione Chionea, 12078 Ormea

Contacter J'Aboi

Tel
+39 333 6762645

J'Aboi en bref

Folk Arts de la rue Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Cuneo

Historique de J'Aboi