Il Ritorno dal Bosco
La reconstitution historique des bûcherons le long de l'ancienne via della Singela
Présentation de Il Ritorno dal Bosco
La vallée qui célèbre son histoire
Il Ritorno dal Bosco est une reconstitution historique qui se déroule à San Pietro di Valdastico, le long de l'ancienne via della Singela qui descend de la montagne vers la vallée de l'Astico, dans la province de Vicence. La manifestation raconte le retour des bûcherons de la forêt au village, reconstituant avec soin le monde du travail montagnard d'autrefois : gerles, scalà, barele, barossi, slite, scies et grosses scies, et les métiers aujourd'hui disparus.
Entre histoire et mythe
La reconstitution n'est pas seulement une mémoire du travail, mais aussi un récit du patrimoine immatériel de la vallée : le long du parcours et dans le défilé, la place est faite aux figures mythologiques de la tradition alpine — anguane, salbanei, orchi et strie — qui peuplaient les récits des hameaux. La vallée se transforme pour montrer ce qu'elle était, dans un entrelacement d'histoire, de nature et de légende capable d'émouvoir les milliers de personnes qui viennent chaque année à Valdastico.
Un événement choral
Organisé par la Municipalité de Valdastico en collaboration avec l'OGD Pedemontana Veneta et Colli et avec le soutien des Pro Loco locales, Il Ritorno dal Bosco mobilise des centaines de figurants — jusqu'à 400 dans les éditions les plus récentes — et implique des invités de marque du monde de la culture et de la montagne. Il est devenu l'un des rendez-vous de reconstitution les plus attendus du Haut Vicentin.
Il Ritorno dal Bosco — édition 2026
En 2026, Il Ritorno dal Bosco revient à San Pietro di Valdastico, proposant la grande reconstitution historique des bûcherons le long de l'ancienne via della Singela. L'événement est prévu pour le week-end du 17 au 19 octobre, selon le schéma éprouvé des dernières éditions.
L'ouverture est prévue le vendredi soir avec l'allumage du poêle du bûcheron, symbole du lien ancestral entre l'homme et la montagne ; le samedi est consacré aux jeux populaires et au cirque de rue ; le dimanche a lieu le grand défilé historique. Le programme détaillé, avec les invités et les horaires, sera diffusé par les organisateurs à l'approche de l'événement.
Programme Il Ritorno dal Bosco 2026
Sur la base de l'édition précédente, le schéma des trois journées comprend :
- Vendredi 17 octobre, 18h — ouverture officielle avec l'allumage du grand poêle du bûcheron, symbole du lien ancestral entre l'homme et la montagne ; spectacles et musique live en soirée.
- Samedi 18 octobre — jeux populaires et cirque de rue, avec la traditionnelle course de la cuccagna (mât de cocagne).
- Dimanche 19 octobre — le grand défilé historique qui descend de la montagne à travers les rues du village, avec des scènes de la vie d'autrefois, d'anciens métiers, des animaux, des chevaux de trait, des chants populaires et des instruments d'époque, parmi les anguane et les salbanei.
Invités et horaires définitifs 2026 à venir sur le site ilritornodalbosco.it.
Temps forts Il Ritorno dal Bosco 2026
Le moment fort est le grand défilé historique du dimanche, avec des centaines de figurants qui reconstituent le retour des bûcherons de la montagne.
Tarifs Il Ritorno dal Bosco 2026
Informations pratiques — Il Ritorno dal Bosco
Comment venir
San Pietro est une fraction de Valdastico (VI), dans la haute vallée de l'Astico, accessible en voiture par la SP pour Valdastico. Code postal 36040. Il est conseillé de suivre les indications pour les parkings prévus pendant la manifestation.
Quand
Mi-octobre, sur trois journées (vendredi-dimanche). Ouverture le vendredi à 18h avec l'allumage du poêle du bûcheron ; défilé historique le dimanche.
Contacts
Pro Loco San Pietro Valdastico - tél. +39 347 3828965 - [email protected]. Site web : ilritornodalbosco.it.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Il Ritorno dal Bosco
San Pietro di Valdastico - antica via della Singela