Il Ritorno dal Bosco
La recreación histórica de los leñadores a lo largo de la antigua vía de la Singela
Presentación de Il Ritorno dal Bosco
El valle que celebra su historia
Il Ritorno dal Bosco es una recreación histórica que se celebra en San Pietro di Valdastico, a lo largo de la antigua vía de la Singela que desciende de la montaña hacia el valle del Astico, en la provincia de Vicenza. La manifestación narra el regreso de los leñadores del bosque al pueblo, reconstruyendo con esmero el mundo del trabajo de montaña de antaño: serones, escaleras, trineos, carros, trineos de arrastre, sierras y serruchos, y los oficios ya desaparecidos.
Entre historia y mito
La recreación no es solo memoria del trabajo, sino también relato del patrimonio inmaterial del valle: a lo largo del recorrido y en el desfile, tienen cabida las figuras mitológicas de la tradición alpina — anguane, salbanei, orcos y strie — que poblaban los cuentos de las contradas. El valle se transforma para mostrar cómo era, en una mezcla de historia, naturaleza y leyenda capaz de emocionar a los miles de personas que cada edición llegan a Valdastico.
Un evento coral
Organizado por el Ayuntamiento de Valdastico en colaboración con la OGD Pedemontana Veneta e Colli y con el apoyo de las Pro Loco locales, Il Ritorno dal Bosco moviliza a cientos de figurantes — hasta 400 en las ediciones más recientes — e involucra a invitados de relevancia del mundo de la cultura y la montaña. Se ha convertido en una de las citas de recreación más esperadas del Alto Vicentino.
Il Ritorno dal Bosco — edición 2026
También en 2026 Il Ritorno dal Bosco regresa a San Pietro di Valdastico, proponiendo la gran recreación histórica de los leñadores a lo largo de la antigua vía de la Singela. La manifestación está prevista para el fin de semana del 17 al 19 de octubre, siguiendo el esquema probado de las últimas ediciones.
La apertura está prevista el viernes por la noche con el encendido de la estufa del leñador, símbolo del antiguo vínculo entre el hombre y la montaña; el sábado está dedicado a juegos populares y circo de calle; el domingo se celebra el gran desfile histórico. El programa detallado, con los invitados y los horarios, será difundido por los organizadores en las proximidades del evento.
Programa Il Ritorno dal Bosco 2026
Basándose en la edición anterior, el esquema de los tres días prevé:
- Viernes 17 de octubre, 18:00 — apertura oficial con el encendido de la gran estufa del leñador, símbolo del antiguo vínculo entre el hombre y la montaña; espectáculos y música en vivo por la noche.
- Sábado 18 de octubre — juegos populares y circo de calle, con la tradicional carrera de la cuccagna (cucaña).
- Domingo 19 de octubre — el gran desfile histórico que desciende de la montaña a través de las calles del pueblo, con escenas de la vida de antaño, oficios antiguos, animales, caballos de trabajo, cantos populares e instrumentos de época, entre anguane y salbanei.
Invitados y horarios definitivos de 2026 próximamente en el sitio web ilritornodalbosco.it.
Momentos destacados Il Ritorno dal Bosco 2026
El momento cumbre es el desfile histórico del domingo, con cientos de figurantes que recrean el regreso de los leñadores desde la montaña.
Precios Il Ritorno dal Bosco 2026
Información práctica — Il Ritorno dal Bosco
Cómo llegar
San Pietro es una pedanía de Valdastico (VI), en el alto valle del Astico, accesible en coche por la SP hacia Valdastico. Código Postal 36040. Se recomienda seguir las indicaciones para los aparcamientos dispuestos durante la manifestación.
Cuándo
Mediados de octubre, durante tres días (viernes-domingo). Apertura el viernes a las 18:00 con el encendido de la estufa del leñador; desfile histórico el domingo.
Contactos
Pro Loco San Pietro Valdastico - tel. +39 347 3828965 - [email protected]. Sitio web: ilritornodalbosco.it.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Il Ritorno dal Bosco
San Pietro di Valdastico - antica via della Singela