Gioeubia de Cardano al Campo

La Gioeubia, une tradition de Varèse

Au cœur de la province de Varèse, la Municipalité de Cardano al Campo célèbre la Gioeubia (localement aussi Zobia ou Giöbia), l'une des célébrations les plus ancrées de la région entre Varèse, Gallaratese et Alto Milanese. La tradition veut que le dernier jeudi de janvier, un grand mannequin de paille représentant une vieille femme soit brûlé sur la place : le feu de joie sert à saluer l'hiver, à éloigner les peurs et à accueillir la nouvelle saison.

Le rituel du feu de joie sur la Piazza Ghiringhelli

À Cardano al Campo, le bûcher prend vie sur la Piazza Ghiringhelli, où la communauté se rassemble autour du feu. L'allumage du feu de joie est le moment fort de la soirée, attendu par les petits et les grands, et selon la tradition, la direction de la fumée et des étincelles est interprétée comme un présage pour l'année agricole à venir.

Risotto, luganega et convivialité

Comme il est d'usage, la fête s'accompagne de risotto au safran avec la luganega (la saucisse locale), de vin chaud et de musique. Les écoles participent également avec des dessins, des récits et des ateliers dédiés à la légende de la Gioeubia, ainsi que des moments de divertissement pour les familles. C'est une soirée profondément populaire, gratuite et ouverte à tous.

Une légende transmise de génération en génération

La Gioeubia trouve ses racines dans d'anciennes croyances paysannes liées au cycle des saisons. À Cardano al Campo, comme dans d'autres villages de la région de Varèse, le rituel est préservé et transmis de génération en génération, grâce à l'engagement de la Municipalité et de la Pro Loco, qui impliquent chaque année des associations, des écoles et des habitants dans l'organisation de la fête.