Fogoron di Gradisca

Le rite du feu de l'Épiphanie

À Gradisca, hameau de la commune de Sedegliano dans la province d'Udine, l'une des traditions les plus chères du Frioul revit le soir du 6 janvier : le Fogoron, le grand feu de joie de l'Épiphanie. Comme les nombreux pignarûi qui s'allument cette nuit-là dans la région, le Fogoron est bien plus qu'un feu : c'est un ancien rite propitiatoire, lié au cycle des saisons et aux récoltes.

La tradition du pignarûl frioulan

Selon l'usage, la direction de la fumée et des étincelles (faliscje) qui s'élèvent du bûcher est interprétée comme un présage pour la nouvelle année : se il fum al va a soreli a mont, cjape il sac e va pal mont; se il fum al va a soreli jevât, cjape il sac e va al marcjât (si la fumée va vers le soleil levant, prends ton sac et parcours le monde ; si la fumée va vers le soleil couchant, prends ton sac et va au marché). C'est un savoir paysan transmis de génération en génération, qui chaque 6 janvier rassemble la communauté autour des flammes.

Une fête pour toute la communauté

Le Fogoron de Gradisca est organisé par la Pro Loco locale dans le lotissement Braide Grande, le long de la route qui mène de Gradisca à Pannellia. Dès la fin d'après-midi, les stands proposent des boissons chaudes, des douceurs et des spécialités locales. Des pâtes sont distribuées à tous, et la loterie du Fogoron est tirée. La Befana arrive pour les enfants, tandis qu'un spectacle de feux d'artifice clôture la soirée sous le ciel hivernal de la plaine.

Gradisca, Sedegliano et le Medio Friuli

La fête s'inscrit dans le riche calendrier des feux de l'Épiphanie qui animent la Commune de Sedegliano et tout le Medio Friuli au début du mois de janvier, dans une terre de campagnes, d'églises paroissiales anciennes et de traditions solidement ancrées. Le Fogoron est une occasion de se retrouver en plein air, de se réchauffer autour du feu et de se souhaiter une bonne année selon la coutume des anciens.