Fogoron di Gradisca

El rito del fuego de Epifanía

En Gradisca, pedanía del municipio de Sedegliano en la provincia de Udine, en la noche del 6 de enero revive una de las tradiciones más sentidas de Friuli: el Fogoron, la gran hoguera de Epifanía. Como los muchos pignarûi que en esta noche se encienden en la región, el Fogoron es mucho más que un fuego: es un rito propiciatorio antiguo, ligado al ciclo de las estaciones y a las cosechas.

La tradición del pignarûl friulano

Según la costumbre, la dirección del humo y de las faliscje (las chispas) que se elevan de la pira se interpreta como presagio para el año nuevo: se il fum al va a soreli a mont, cjape il sac e va pal mont; se il fum al va a soreli jevât, cjape il sac e va al marcjât. Un saber campesino que se transmite de generación en generación y que cada 6 de enero reúne a la comunidad en torno a las llamas.

Una fiesta para toda la comunidad

El Fogoron de Gradisca está organizado por la Pro Loco local en la urbanización Braide Grande, a lo largo de la carretera que va de Gradisca a Pannellia. Desde última hora de la tarde los puestos ofrecen bebidas calientes, dulces y especialidades, se reparte pasta para todos y se celebra la lotería del Fogoron. Para los niños llega la Befana, mientras que el espectáculo de fuegos artificiales cierra la velada bajo el cielo invernal de la llanura.

Gradisca, Sedegliano y el Medio Friuli

La fiesta se inscribe en el rico calendario de fuegos de Epifanía que animan el Municipio de Sedegliano y todo el Medio Friuli a principios de enero, en una tierra de campos, iglesias antiguas y tradiciones firmemente arraigadas. El Fogoron es una ocasión para reunirse al aire libre, calentarse alrededor del fuego y desearse un buen año según la costumbre de los antepasados.