Fiestas Patrias — Fête Nationale de l'Équateur à Rome

Une fête nationale qui traverse l'océan

Le 10 août est pour l'Équateur la date fondatrice : en 1809, les citoyens de Quito ont donné vie au Primer Grito de la Independencia, le premier cri d'indépendance de l'Amérique latine espagnole. De cette date découle la Fête Nationale de la République de l'Équateur, célébrée chaque année même hors des frontières du pays, partout où existe une communauté équatorienne organisée. À Rome, dans le Latium, cette communauté est l'une des plus enracinées d'Italie et se retrouve depuis des années le week-end le plus proche du 10 août pour les Fiestas Patrias : une journée de musique, de danse et de cuisine qui est à la fois une célébration civique et une grande réunion de famille élargie.

Ce que l'on voit et entend

Le cœur de la manifestation est la scène, où alternent groupes musicaux et danseurs des associations équatoriennes actives dans la Capitale. Le répertoire parcourt toute la géographie sonore du pays, des Andes à la côte du Pacifique : pasillo, sanjuanito, pasacalle, bomba del Chota, ainsi que les sonorités plus dansantes de cumbia, salsa et merengue qui animent la soirée. Les groupes de danse folklorique défilent en costumes traditionnels, avec les broderies et les couleurs des différentes provinces équatoriennes, et le public est invité à entrer en piste plutôt qu'à rester assis.

• Musique live avec des formations de la communauté et des invités pour l'occasion
• Danses folkloriques des régions andines, côtières et amazoniennes
• Espace gastronomique avec des spécialités équatoriennes préparées par les associations
• Moment institutionnel avec l'hymne national et le salut des autorités consulaires
• Espace pour enfants et familles, avec des jeux et des activités informelles

La table : le goût de l'Équateur à Rome

La partie gastronomique est l'une des raisons pour lesquelles la fête attire aussi beaucoup de Romains curieux. On y trouve l'encebollado, soupe de thon et yuca considérée comme le plat national, le ceviche de crevettes en version équatorienne, la fritada de porc avec maïs grillé, les empanadas de viento, les hornados, le bolón de verde à base de banane plantain, ainsi que les desserts et boissons typiques comme la colada morada ou les jus de fruits tropicaux. Les stands sont gérés directement par les associations et les restaurateurs de la communauté, qui en font aussi une occasion d'autofinancement.

La valeur civique du rendez-vous

Les Fiestas Patrias ne sont pas seulement une fête : c'est le moment où la communauté équatorienne de Rome se rend visible à la ville. L'édition 2025 a été inaugurée par le Consul Général de l'Équateur à Rome, Juan Carlos Apunte Franco, sous le titre Somos all'Ecuador, avec la participation d'associations, d'artistes et de groupes de danse. À côté du programme artistique, des stands d'information sur les services consulaires, la protection des droits, l'école et le travail sont présents : un service concret pour ceux qui vivent loin de leur pays.

Où cela se déroule

La manifestation n'a pas de siège fixe : au fil des ans, elle s'est déplacée entre parcs, places et espaces polyvalents de la périphérie est et du quadrant nord-est de la Commune de Rome, où la présence équatorienne est la plus forte. L'édition la plus récente s'est tenue dans la zone de Casal Bruciato, le long de la Via di Casal Bruciato. Le lieu définitif est communiqué par les organisateurs dans les semaines précédentes via les réseaux sociaux de la communauté : il est donc indispensable de vérifier le lieu et les horaires avant de partir.

Pour qui est-ce conçu

L'entrée est prévue comme libre et la fête est ouverte à tous, pas seulement aux compatriotes : c'est l'une des occasions les plus simples, à Rome et dans le Latium, pour s'approcher de la culture andine sans filtres touristiques. Ceux qui viennent de l'extérieur trouveront un événement populaire, bruyant et accueillant, où l'on mange bien et où l'on danse beaucoup, et où l'italien et l'espagnol se mélangent naturellement.