Fêtes patronales de la SS. Maria Assunta et de San Rocco

La fête patronale du village peint

Les Fêtes patronales de la SS. Maria Assunta et de San Rocco sont le rendez-vous estival le plus attendu de Treglio, une minuscule commune de la province de Chieti, dans les Abruzzes, surplombant les collines qui descendent vers la Costa dei Trabocchi et la mer Adriatique. En deux jours, les 15 et 16 août, le village honore ses deux patrons : la Madonna SS. Assunta, célébrée le jour du Ferragosto, et San Rocco, fêté le 16 août. Les célébrations se concentrent sur la suggestive Piazza San Giorgio, cœur civil et religieux du village.

Un village transformé en musée à ciel ouvert

Treglio est connu comme le "village peint" ou le village des fresques : depuis les années 90, des artistes et des résidents ont décoré les murs des maisons avec des fresques qui racontent la vie du territoire — la culture de l'huile et de la vigne, les trabocchi de la côte, les traditions paysannes. Vivre la fête patronale signifie donc traverser des ruelles et des petites places où chaque mur est une œuvre d'art, dans un dialogue unique entre dévotion populaire et créativité contemporaine.

Foi, musique et tradition

Le programme des journées patronales alterne moments religieux — messes solennelles et processions avec les statues des saints dans les rues du village — et soirées de divertissement sur la place, avec musique live, fanfare et la convivialité typique des fêtes de village des Abruzzes. La veille, le 14 août, le village propose également un suggestif concert à l'aube avec un petit-déjeuner partagé dans les rues du village, dans le quartier Puglianna, un rituel désormais très apprécié des habitants et des visiteurs.

San Rocco et la Madonna Assunta à Treglio

La dévotion à San Rocco, protecteur contre les épidémies et patron des pèlerins, est répandue dans tous les Abruzzes, et à Treglio, une église du centre historique lui est dédiée, tout comme l'église paroissiale de Santa Maria Assunta in Cielo est dédiée à la Madonna Assunta. La double commémoration de la mi-août représente le moment où la communauté, enrichie par le retour des émigrés et des vacanciers, se retrouve autour de ses racines.

Un été à vivre sur la Costa dei Trabocchi

Les fêtes patronales sont organisées par la Pro Loco Treglio avec les associations locales et s'inscrivent dans un riche calendrier estival qui comprend des fêtes gastronomiques, le Treglio Rock Fest et la manifestation historique "Treglio Affrescata". La position du village, à quelques minutes de San Vito Chietino, Lanciano et des plages de la Costa dei Trabocchi, en fait une destination idéale pour allier mer, art et tradition au cœur de l'été des Abruzzes.