Fiestas Patronales de la SS. Maria Assunta y San Rocco

La fiesta patronal del pueblo pintado

Las Fiestas Patronales de la SS. Maria Assunta y San Rocco son la cita estival más esperada de Treglio, un diminuto municipio de la provincia de Chieti, en Abruzzo, que se asoma a las colinas que descienden hacia la Costa dei Trabocchi y el mar Adriático. En el transcurso de dos días, el 15 y 16 de agosto, el pueblo honra a sus dos patronos: la Madonna SS. Assunta, celebrada el día de Ferragosto, y San Rocco, festejado el 16 de agosto. Las celebraciones se concentran en la sugerente Piazza San Giorgio, corazón civil y religioso del pueblo.

Un pueblo transformado en museo al aire libre

Treglio es conocido como el "pueblo pintado" o pueblo de los frescos: desde los años noventa, artistas y residentes han decorado los muros de las casas con frescos que narran la vida del territorio: el cultivo del aceite y la vid, los trabocchi de la costa, las tradiciones campesinas. Vivir la fiesta patronal significa, por tanto, recorrer callejuelas y plazas donde cada pared es una obra de arte, en un diálogo único entre la devoción popular y la creatividad contemporánea.

Fe, música y tradición

El programa de las jornadas patronales alterna momentos religiosos —misas solemnes y procesiones con las estatuas de los santos por las calles del pueblo— con veladas de entretenimiento en la plaza, con música en vivo, banda y la convivencia típica de las fiestas de pueblo abruzzesas. En la víspera, el 14 de agosto, el pueblo también propone un sugerente concierto al amanecer con desayuno compartido a lo largo de las calles del pueblo, en la zona de Puglianna, un rito ya muy querido por los habitantes de Treglio y los visitantes.

San Rocco y la Madonna Assunta en Treglio

La devoción a San Rocco, protector contra las epidemias y patrón de los peregrinos, está extendida por todo Abruzzo, y en Treglio le está dedicada una iglesia en el centro histórico, al igual que la iglesia parroquial de Santa Maria Assunta in Cielo está dedicada a la Madonna Assunta. La doble conmemoración de mediados de agosto representa el momento en que la comunidad, enriquecida por el regreso de los emigrantes y los veraneantes, se reencuentra con sus raíces.

Un verano para vivir en la Costa dei Trabocchi

Las fiestas patronales están organizadas por la Pro Loco Treglio junto con las asociaciones del territorio y se integran en un rico calendario estival que incluye ferias gastronómicas, el Treglio Rock Fest y la histórica manifestación "Treglio Affrescata". La ubicación del pueblo, a pocos minutos de San Vito Chietino, Lanciano y las playas de la Costa dei Trabocchi, lo convierte en un destino ideal para combinar mar, arte y tradición en el corazón del verano abruzzés.