Fêtes d'Août

Une tradition estivale qui appartient à tout le village

Les Fêtes d'Août sont le rendez-vous qui rythme la seconde moitié de l'été à Forano, une commune de la Province de Rieti, dans le Latium, surplombant les douces collines de la Sabina. Il ne s'agit pas d'un événement unique, mais d'un programme complet de festivités qui s'étend du 15 au 24 août et implique les places, les rues du centre historique et les espaces en plein air du village. L'organisation est assurée par le Comité des Fêtes d'Août, une association de bénévoles locaux qui élabore chaque année le calendrier en associant fêtes gastronomiques, tournois, concerts et moments religieux.

Du Ferragosto à la fête de la Saint-Barthélemy

La période choisie n'est pas un hasard : on commence aux alentours du Ferragosto (15 août), quand le village se remplit de familles revenues pour les vacances, et on arrive au 24 août, jour où Forano célèbre son patron, Saint Barthélemy l'Apôtre. La fête patronale conserve la structure classique des célébrations de la Sabina, avec les rites à l'église, la procession dans les rues du bourg et, le soir, le rendez-vous musical sur la place qui rassemble toute la communauté. C'est le moment où la dimension dévotionnelle et la dimension conviviale se superposent avec le plus de naturel.

La Fête des Pâtes et la table foranaise

Parmi les rendez-vous les plus anciens du calendrier figure la Fête des Pâtes, qui a dépassé la cinquantième édition et est devenue au fil des ans une marque de fabrique des Fêtes d'Août. On mange en plein air, aux tables installées par les bénévoles, selon une formule simple et populaire qui est restée fidèle à elle-même au fil du temps. À côté de la fête, d'autres moments gastronomiques trouvent leur place, car en Sabina, la fête passe toujours par la table : pâtes assaisonnées selon les recettes maison, produits locaux, huile d'olive extra vierge — la Sabina est une terre d'huile AOP — et les vins du territoire de Rieti.

Sous un Ciel de Vin

Plus récent mais déjà très suivi est le festival Sous un Ciel de Vin, arrivé à ses premières éditions et dédié à la rencontre entre vin, nourriture et musique live. La formule prévoit des dégustations en soirée dans le centre historique, avec des stands installés le long des rues et sur les places, et un ou plusieurs concerts pour servir de bande sonore à la promenade œnogastronomique. C'est le rendez-vous qui a donné aux Fêtes d'Août une envergure plus large, capable d'attirer des visiteurs des communes voisines et de la zone romaine toute proche.

Forano Vecchio contre Forano Nuovo

Le moment le plus identitaire est cependant le palio Forano Vecchio contre Forano Nuovo, un défi ludique qui divise le village en ses deux âmes urbanistiques : le noyau historique perché et la partie plus récente de l'agglomération. Les équipes s'affrontent dans des jeux et des épreuves par équipe conçus pour divertir autant les participants que le public, dans une ambiance qui rappelle les anciennes fêtes de quartier. C'est une tradition qui sert surtout à maintenir vivant le lien entre les différentes générations et à impliquer les plus jeunes dans l'organisation de la fête.

Musique, cabaret et soirées sur la place

Les soirées des Fêtes d'Août se terminent presque toujours avec de la musique live. Au fil des ans, le programme a accueilli des groupes de reprises, des orchestres de bal, des groupes locaux et des spectacles de cabaret avec des humoristes connus du grand public télévisuel, ainsi que des DJ sets qui prolongent la fête jusqu'au bout de la nuit. Les places du village, en particulier la Piazza Vittorio Emanuele et la Piazza Garibaldi, deviennent pour l'occasion des scènes à ciel ouvert et l'entrée aux spectacles est, selon la tradition de la manifestation, gratuite.

Pourquoi venir à Forano en août

Ceux qui arrivent à Forano pendant les Fêtes d'Août découvrent une fête de village authentique, non construite pour le tourisme mais ouverte à quiconque souhaite y participer. C'est aussi l'occasion de découvrir un coin peu fréquenté du Latium : la Sabina de Rieti, avec ses oliveraies séculaires, ses abbayes, ses villages perchés et sa proximité à la fois avec Rome et la vallée du Tibre. Dix jours pendant lesquels une petite commune de quelques milliers d'habitants double sa vie sociale et montre le visage le plus authentique de l'été italien.