Feste Agostane

Una tradición estival que pertenece a todo el pueblo

Las Feste Agostane son la cita que marca la segunda mitad del verano en Forano, un municipio de la Provincia de Rieti, en el Lacio, asomado a las suaves colinas de la Sabina. No se trata de un evento único, sino de un programa completo de festejos que se extiende del 15 al 24 de agosto y que involucra las plazas, las calles del casco antiguo y los espacios al aire libre del pueblo. Su organización corre a cargo del Comitato delle Feste Agostane, una asociación formada por voluntarios locales que cada año elabora el calendario combinando ferias gastronómicas, torneos, conciertos y momentos religiosos.

Desde Ferragosto hasta la fiesta de San Bartolomeo

El periodo elegido no es casual: comienza cerca del Ferragosto, cuando el pueblo se llena de familias que regresan de sus vacaciones, y llega hasta el 24 de agosto, día en que Forano celebra a su patrón, San Bartolomeo Apostolo. La fiesta patronal conserva la estructura clásica de las celebraciones sabinas, con los ritos en la iglesia, la procesión por las calles del pueblo y, por la noche, la cita musical en la plaza que reúne a toda la comunidad. Es el momento en que la dimensión devocional y la festiva se entrelazan con total naturalidad.

La Sagra della Pastasciutta y la mesa foranesa

Entre las citas más longevas del calendario se encuentra la Sagra della Pastasciutta, que ha superado su quincuagésima edición y se ha convertido con los años en una marca distintiva de las Feste Agostane. Se come al aire libre, en mesas preparadas por los voluntarios, siguiendo una fórmula sencilla y popular que ha permanecido fiel a sí misma con el paso del tiempo. Junto a la feria gastronómica hay espacio para otros momentos culinarios, porque en la Sabina la fiesta siempre pasa por la mesa: pasta condimentada según las recetas caseras, productos locales, aceite de oliva virgen extra —la Sabina es tierra de aceite DOP— y los vinos del territorio de Rieti.

Sotto un Cielo di Vino

Más reciente pero ya muy popular es el festival Sotto un Cielo di Vino, que ya cuenta con varias ediciones y está dedicado al encuentro entre el vino, la comida y la música en directo. La fórmula incluye degustaciones nocturnas en el casco antiguo, con puestos instalados a lo largo de las calles y plazas, y uno o más conciertos que sirven de banda sonora al paseo enogastronómico. Es el evento que ha dado a las Feste Agostane un alcance mayor, capaz de atraer visitantes también de los municipios vecinos y de la cercana área romana.

Forano Vecchio contra Forano Nuovo

El momento con más identidad es, sin embargo, el palio Forano Vecchio contra Forano Nuovo, un desafío goliárdico que divide al pueblo en sus dos almas urbanísticas: el núcleo histórico encaramado y la parte más reciente de la localidad. Los equipos se enfrentan en juegos y pruebas diseñadas para divertir tanto a los participantes como al público, en un ambiente que recuerda a las antiguas fiestas de barrio. Es una tradición que sirve sobre todo para mantener vivo el vínculo entre generaciones y para involucrar a los más jóvenes en la organización de la fiesta.

Música, cabaret y veladas en la plaza

Las noches de las Feste Agostane terminan casi siempre con música en directo. A lo largo de los años, el programa ha acogido bandas tributo, orquestas de baile, grupos locales y espectáculos de cabaret con cómicos conocidos por el gran público televisivo, además de sesiones de DJ que prolongan la fiesta hasta altas horas de la madrugada. Las plazas del pueblo, en particular la Piazza Vittorio Emanuele y la Piazza Garibaldi, se convierten para la ocasión en escenarios al aire libre y la entrada a los espectáculos es, según la tradición del evento, gratuita.

Por qué visitar Forano en agosto

Quien llega a Forano durante las Feste Agostane encuentra una fiesta de pueblo auténtica, no creada para el turismo sino abierta a cualquiera que desee participar. Es también la ocasión perfecta para descubrir un rincón poco transitado del Lacio: la Sabina de Rieti, con sus olivares centenarios, sus abadías, sus pueblos colinares y su cercanía tanto a Roma como al valle del Tíber. Diez días en los que un pequeño municipio de pocos miles de habitantes duplica su vida social y muestra la cara más genuina del verano italiano.