Fête Patronale de Saint-Jean-Baptiste (avec la 39e Fête des Cicatielli, Pecorino et Capicollo)
Triduum, procession et fête des cicatielli au cœur du Sannio
Présentation de Fête de Saint-Jean-Baptiste
Une fête patronale au cœur du Sannio
San Giovanni di Ceppaloni est l'un des hameaux de la commune de Ceppaloni, un petit centre vallonné de la province de Bénévent, en Campanie, surplombant la vallée du Sabato et à quelques kilomètres du chef-lieu sannite. Ici, autour de l'église paroissiale d'origine médiévale reconstruite au XVIIIe siècle, on célèbre chaque année à la fin juin la Nativité de Saint-Jean-Baptiste, saint patron qui donne son nom au village. Ce n'est pas un événement construit pour le tourisme : c'est la fête que la communauté se transmet, avec son mélange typiquement méridional de liturgie solennelle, d'illuminations, de fanfare et de cuisine de village.
Le triduum sacré et la procession du 24 juin
La partie religieuse, guidée par le curé Don Lorenzo Varrecchia, s'ouvre sur un triduum de préparation : trois soirées rythmées par le chapelet, les litanies et une célébration eucharistique dédiée chacune à une vertu cardinale — prudence, justice, force — avec des moments d'adoration eucharistique animés par la communauté paroissiale.
Le jour du patron, le 24 juin, commence à l'aube avec le carillon festif et se poursuit avec les messes du matin, jusqu'à la célébration solennelle de midi. En fin d'après-midi, l'effigie ancienne de Saint-Jean-Baptiste quitte l'église pour la procession solennelle dans les rues du hameau, accompagnée par la fanfare, les autorités civiles et un cortège de fidèles qui s'allonge d'année en année. La semaine se clôture avec la messe de remerciement et le retour du simulacre à l'autel.
La Fête des Cicatielli, du Pecorino et du Capicollo
À côté de la fête religieuse vit la partie civile, dont le cœur est la Fête des Cicatielli, Fromage Pecorino et Capicollo, arrivée en 2026 à sa 39e édition : près de quarante ans d'histoire qui en font l'une des fêtes les plus anciennes de la région de Bénévent. Les cicatielli (ou cecatielli) sont les pâtes fraîches faites à la main de la tradition paysanne sannite et irpinienne : de petits gnocchis allongés, creusés avec le bout des doigts, qui retiennent la sauce comme peu d'autres formats. Ici, ils sont servis dans la version la plus identitaire du territoire, avec du pecorino affiné et du capicollo local, sur la Piazza Chiesa, sous les illuminations.
La Fête de la Montanara
À la fête historique s'est ajoutée ces dernières années la Fête de la Montanara, dédiée à la pizza frite napolitaine garnie de tomate, fromage et basilic : en 2026, elle en est à sa troisième édition et est devenue le rendez-vous gastronomique de la soirée de clôture. Ensemble, les deux fêtes couvrent les deux visages de la cuisine populaire campanienne, celle des pâtes faites maison et celle de la friture de rue.
Musique, fanfare et illuminations
Les soirées sont confiées à des groupes musicaux, des orchestres de danse et des formations de divertissement de la région, avec le défilé de la fanfare qui traverse le hameau l'après-midi de la veille. Il ne manque pas le spectacle pyrotechnique, traditionnellement réservé à la nuit du patron, et l'éclairage artistique des rues, soigné par des entreprises spécialisées de la région de Caserte : deux éléments qui, dans le sud de l'Italie, ne sont pas un décor accessoire mais une partie intégrante de la fête.
Quand partir et à quoi s'attendre
- Période : les derniers jours de juin, autour du 24, solennité de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste.
- À voir : la procession du soir du 24 juin, le moment le plus suivi et le plus photographié de l'année.
- À manger : cicatielli au pecorino et capicollo, montanare, produits typiques du Sannio.
- Atmosphère : familiale et populaire, avec les familles du coin assises aux tables sur la place jusqu'à tard.
- Aux alentours : le château de Ceppaloni, le centre historique de Bénévent avec l'Arc de Trajan et le Théâtre Romain, et les routes du vin et de la truffe du Sannio.
Pour ceux qui veulent comprendre comment on vit vraiment une fête patronale en Campanie, loin des grands circuits, San Giovanni di Ceppaloni offre l'une des occasions les plus authentiques de la province de Bénévent.
Fête de Saint-Jean-Baptiste — édition 2026
Une édition très suivie
Les festivités 2026 ont confirmé la formule que la communauté de San Giovanni di Ceppaloni répète depuis des décennies : quatre jours où la dimension liturgique et conviviale alternent sans se chevaucher. Le curé Don Lorenzo Varrecchia a guidé le triduum et les célébrations du jour du patron, tandis que la célébration solennelle de clôture a été présidée par Monseigneur Francesco Iampietro.
La procession du 24 juin a vu la participation des autorités civiles et militaires du territoire, avec le maire de Ceppaloni Claudio Cataudo, les Carabiniers et la Police Municipale. Les soirées du 23 et 24 juin ont été animées par le défilé de la Fanfare « Città di Pannarano 2000 », les groupes « Pentagramma » et « Susan J Disco Cream » et « La banda del divertimento », avec l'éclairage artistique soigné par l'entreprise Migliore de San Felice a Cancello. La chronique locale a raconté une fête vécue, comme on peut le lire, « dans la foi et la spiritualité, dans la joie de la fête ».
Programme Fête de Saint-Jean-Baptiste 2026
Dimanche 21 juin — premier jour du triduum
- 18h30 — Récitation du chapelet et des litanies
- 19h00 — Célébration eucharistique sur la vertu de prudence
- 21h15 — Adoration eucharistique animée par la Communauté « Maria Madre della Misericordia »
Lundi 22 juin — deuxième jour du triduum
- 18h30 — Chapelet et litanies
- 19h00 — Célébration eucharistique sur la vertu de justice
- 21h15 — Soirée « Scauzon »
Mardi 23 juin — troisième jour du triduum et fête
- 18h30 — Chapelet et litanies
- 19h00 — Célébration eucharistique sur la vertu de force
- Après-midi — Défilé de la Fanfare « Città di Pannarano 2000 » dans les rues du hameau
- Soirée — 39e Fête des Cicatielli, Fromage Pecorino et Capicollo sur la Piazza Chiesa
- Soirée — Musique live avec « Pentagramma » et « Susan J Disco Cream »
Mercredi 24 juin — Nativité de Saint-Jean-Baptiste, fête du patron
- 8h00 — Carillon festif
- 8h30 — Célébration eucharistique présidée par les prêtres du coin
- 11h00 — Célébration eucharistique sur la vertu de tempérance
- 18h00 — Procession solennelle avec l'effigie ancienne de Saint-Jean-Baptiste dans les rues du hameau
- Soirée — Célébration eucharistique présidée par Monseigneur Francesco Iampietro
- Soirée — 3e Fête de la Montanara sur la Piazza Chiesa
- 21h30 — Spectacle avec « La banda del divertimento »
- À suivre — Spectacle pyrotechnique
Dimanche 28 juin — journée de remerciement
- Messe de remerciement pour les bienfaiteurs de la paroisse
Temps forts Fête de Saint-Jean-Baptiste 2026
- 39e Fête des Cicatielli, Fromage Pecorino et Capicollo, mardi 23 juin sur la Piazza Chiesa : les pâtes fraîches faites à la main de la tradition sannite dans sa version la plus identitaire.
- Procession solennelle du 24 juin à 18h00 avec l'effigie ancienne du patron, le moment le plus suivi des quatre jours.
- Défilé de la Fanfare « Città di Pannarano 2000 », qui ouvre la partie civile des festivités.
- 3e Fête de la Montanara lors de la soirée de clôture, dédiée à la pizza frite garnie de tomate, fromage et basilic.
- Triduum sacré sur les vertus cardinales — prudence, justice, force, tempérance — avec adoration eucharistique.
- Spectacle pyrotechnique et illuminations en clôture de la nuit du patron.
Tarifs Fête de Saint-Jean-Baptiste 2026
Informations pratiques — Fête de Saint-Jean-Baptiste
Comment arriver
En voiture : San Giovanni di Ceppaloni est accessible depuis la SS 88 Bénévent–Avellino, en sortant vers Ceppaloni ; il se trouve à environ 10 km du centre de Bénévent. Stationnement dans les zones libres du hameau, à occuper tôt les soirs de fête.
En train : gare de Bénévent Centrale (lignes vers Naples, Caserte et Foggia), puis lignes de bus locales ou taxi vers Ceppaloni.
En avion : aéroport de Naples Capodichino, à environ 70 km.
Entrées et coûts
Les célébrations religieuses, la procession, les concerts sur la place et le spectacle pyrotechnique sont en accès libre. Les dégustations des fêtes se paient aux stands gastronomiques installés sur la Piazza Chiesa.
Conseils
- Arrivez avant 20h00 les soirs de fête : la file d'attente aux stands grandit rapidement.
- Apportez des espèces : les stands gérés par le comité n'acceptent pas toujours les cartes.
- Pour la procession du 24 juin, placez-vous le long de la montée qui mène à l'église.
- Pour séjourner, le choix le plus large se trouve à Bénévent ; dans la zone, il existe des agritourismes et de petites structures d'accueil dans les campagnes de Ceppaloni et Sant'Angelo a Cupolo.
Informations
Le programme et les mises à jour sont diffusés par la Paroisse Saint-Jean-Baptiste et le Comité des Fêtes sur les réseaux sociaux et dans la presse locale sannite dans les semaines précédentes.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.