Fiestas Patronales de San Giovanni Battista (con la XXXIX Fiesta de los Cicatielli, Pecorino y Capicollo)
Triduo, procesión y fiesta de los cicatielli en el corazón del Sannio
Presentación de Fiesta de San Giovanni Battista
Una fiesta patronal en el corazón del Sannio
San Giovanni di Ceppaloni es una de las pedanías del municipio de Ceppaloni, un pequeño centro de colinas en la provincia de Benevento, en Campania, que se asoma al valle del Sabato y se encuentra a pocos kilómetros de la capital sannita. Aquí, en torno a la iglesia parroquial de origen medieval reconstruida en el siglo XVIII, cada año a finales de junio se celebra la Natividad de San Giovanni Battista, santo patrón que da nombre a la localidad. No es un evento construido para el turismo: es la fiesta que la comunidad se transmite, con su mezcla típicamente meridional de liturgia solemne, luminarias, banda musical y cocina tradicional.
El triduo sagrado y la procesión del 24 de junio
La parte religiosa, guiada por el párroco don Lorenzo Varrecchia, se abre con un triduo de preparación: tres noches marcadas por el rosario, las letanías y una celebración eucarística dedicada a una virtud cardinal —prudencia, justicia, fortaleza— con momentos de adoración eucarística animados por la comunidad parroquial.
El día del patrón, el 24 de junio, comienza al alba con el repique festivo de campanas y continúa con las misas matutinas, culminando en la celebración solemne del mediodía. Al final de la tarde, la antigua efigie de San Giovanni Battista abandona la iglesia para la procesión solemne por las calles de la pedanía, acompañada por la banda, las autoridades civiles y un cortejo de fieles que crece año tras año. La semana concluye con la misa de acción de gracias y el regreso del simulacro al altar.
La Fiesta de los Cicatielli, del Pecorino y del Capicollo
Junto a la fiesta religiosa vive la parte civil, cuyo corazón es la Fiesta de los Cicatielli, Queso Pecorino y Capicollo, que en 2026 llega a su XXXIX edición: casi cuarenta años de historia que la convierten en una de las fiestas más longevas de la zona de Benevento. Los cicatielli (o cecatielli) son la pasta fresca hecha a mano de la tradición campesina sannita e irpina: pequeños ñoquis alargados, ahuecados con la punta de los dedos, que retienen el condimento como pocos formatos. Aquí se sirven en la versión más identitaria del territorio, con pecorino curado y capicollo local, en la Piazza Chiesa, bajo las luminarias.
La Fiesta de la Montanara
A la fiesta histórica se ha sumado en los últimos años la Fiesta de la Montanara, dedicada a la pizza frita napolitana aderezada con tomate, queso y albahaca: en 2026 celebra su tercera edición y se ha convertido en la cita gastronómica de la velada final. Juntas, ambas fiestas cubren las dos caras de la cocina popular campana: la de la pasta hecha en casa y la de la fritura callejera.
Música, banda y luminarias
Las veladas están amenizadas por grupos musicales, orquestas de baile y formaciones de entretenimiento de la zona, con el desfile de la banda musical que recorre la pedanía en la tarde de la víspera. No falta el espectáculo pirotécnico, tradicionalmente reservado para la noche del patrón, y la iluminación artística de las calles, a cargo de empresas especializadas de la zona de Caserta: dos elementos que en el sur de Italia no son un adorno accesorio, sino una parte integral de la fiesta.
Cuándo ir y qué esperar
- Periodo: los últimos días de junio, en torno al 24, solemnidad de la Natividad de San Giovanni Battista.
- Qué ver: la procesión nocturna del 24 de junio, el momento más participativo y fotografiado del año.
- Qué comer: cicatielli con pecorino y capicollo, montanaras, productos típicos del Sannio.
- Ambiente: familiar y popular, con las familias locales sentadas a las mesas en la plaza hasta altas horas de la noche.
- Alrededores: el castillo de Ceppaloni, el centro histórico de Benevento con el Arco de Trajano y el Teatro Romano, y las rutas del vino y de la trufa del Sannio.
Para quien quiera entender cómo se vive realmente una fiesta patronal en Campania, lejos de los grandes circuitos, San Giovanni di Ceppaloni ofrece una de las ocasiones más auténticas de la provincia de Benevento.
Fiesta de San Giovanni Battista — edición 2026
Una edición muy participativa
Las fiestas de 2026 confirmaron la fórmula que la comunidad de San Giovanni di Ceppaloni repite desde hace décadas: cuatro días en los que la dimensión litúrgica y la convivencia se alternan sin solaparse. El párroco don Lorenzo Varrecchia guió el triduo y las celebraciones del día del patrón, mientras que la solemne celebración conclusiva fue presidida por monseñor Francesco Iampietro.
En la procesión del 24 de junio participaron las autoridades civiles y militares del territorio, con el alcalde de Ceppaloni Claudio Cataudo, los Carabineros y la Policía Municipal. Las noches del 23 y 24 de junio estuvieron amenizadas por el desfile de la Banda Musical «Città di Pannarano 2000», los grupos «Pentagramma» y «Susan J Disco Cream» y «La banda del divertimento», con la iluminación artística a cargo de la empresa Migliore de San Felice a Cancello. La crónica local describió una fiesta vivida, como se lee, «en la fe y en la espiritualidad, en la alegría de la fiesta».
Programa Fiesta de San Giovanni Battista 2026
Domingo 21 de junio — primer día del triduo
- 18:30 — Rezo del santo rosario y letanías
- 19:00 — Celebración eucarística sobre la virtud de la prudencia
- 21:15 — Adoración eucarística animada por la Comunidad «Maria Madre della Misericordia»
Lunes 22 de junio — segundo día del triduo
- 18:30 — Santo rosario y letanías
- 19:00 — Celebración eucarística sobre la virtud de la justicia
- 21:15 — Velada «Scauzon»
Martes 23 de junio — tercer día del triduo y fiesta
- 18:30 — Santo rosario y letanías
- 19:00 — Celebración eucarística sobre la virtud de la fortaleza
- Tarde — Desfile de la Banda Musical «Città di Pannarano 2000» por las calles de la pedanía
- Noche — XXXIX Fiesta de los Cicatielli, Queso Pecorino y Capicollo en Piazza Chiesa
- Noche — Música en vivo con «Pentagramma» y «Susan J Disco Cream»
Miércoles 24 de junio — Natividad de San Giovanni Battista, fiesta del patrón
- 8:00 — Repique festivo de campanas
- 8:30 — Celebración eucarística presidida por los sacerdotes locales
- 11:00 — Celebración eucarística sobre la virtud de la templanza
- 18:00 — Solemne procesión con la antigua efigie de San Giovanni Battista por las calles de la pedanía
- Noche — Celebración eucarística presidida por monseñor Francesco Iampietro
- Noche — III Fiesta de la Montanara en Piazza Chiesa
- 21:30 — Espectáculo con «La banda del divertimento»
- A continuación — Espectáculo pirotécnico
Domingo 28 de junio — jornada de acción de gracias
- Santa misa de acción de gracias por los benefactores de la parroquia
Momentos destacados Fiesta de San Giovanni Battista 2026
- XXXIX Fiesta de los Cicatielli, Queso Pecorino y Capicollo, martes 23 de junio en Piazza Chiesa: la pasta fresca hecha a mano de la tradición sannita en su versión más identitaria.
- Procesión solemne del 24 de junio a las 18:00 con la antigua efigie del patrón, el momento más participativo de los cuatro días.
- Desfile de la Banda Musical «Città di Pannarano 2000», que abre la parte civil de las fiestas.
- III Fiesta de la Montanara en la velada final, dedicada a la pizza frita aderezada con tomate, queso y albahaca.
- Triduo sagrado sobre las virtudes cardinales —prudencia, justicia, fortaleza, templanza— con adoración eucarística.
- Espectáculo pirotécnico y luminarias para cerrar la noche del patrón.
Precios Fiesta de San Giovanni Battista 2026
Información práctica — Fiesta de San Giovanni Battista
Cómo llegar
En coche: San Giovanni di Ceppaloni se alcanza desde la SS 88 Benevento–Avellino, saliendo hacia Ceppaloni; se encuentra a unos 10 km del centro de Benevento. Aparcamiento en las zonas libres de la pedanía, que conviene ocupar pronto en las noches de fiesta.
En tren: estación de Benevento Centrale (líneas hacia Nápoles, Caserta y Foggia), luego autobuses locales o taxi hacia Ceppaloni.
En avión: aeropuerto de Nápoles Capodichino, a unos 70 km.
Entradas y costes
Las celebraciones religiosas, la procesión, los conciertos en la plaza y el espectáculo pirotécnico son de acceso libre. Las degustaciones de las fiestas se pagan en los puestos gastronómicos instalados en la Piazza Chiesa.
Consejos
- Llega antes de las 20:00 en las noches de fiesta: la cola en los puestos crece rápidamente.
- Lleva efectivo: los puestos gestionados por el comité no siempre aceptan tarjetas.
- Para la procesión del 24 de junio, sitúate a lo largo de la subida que lleva a la iglesia.
- Para pernoctar, la mayor oferta se encuentra en Benevento; en la zona existen agroturismos y pequeños alojamientos en los campos de Ceppaloni y Sant'Angelo a Cupolo.
Información
El programa y las actualizaciones se difunden a través de la Parroquia San Giovanni Battista y el Comité de Fiestas en sus canales sociales y en la prensa local sannita durante las semanas previas.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.