Fête du Très Saint Sauveur (Triflisco)

Une dévotion ancienne sur les rives du Volturno

Les fêtes en l'honneur du Très Saint Sauveur sont le rendez-vous le plus attendu de l'année pour Triflisco, un hameau de la commune de Bellona, dans la province de Caserte (Campanie). La fête patronale est traditionnellement célébrée le premier dimanche d'août et puise ses racines dans une dévotion bien plus ancienne que la paroisse elle-même.

Selon la tradition locale, le culte remonte à l'an 841, lorsque les habitants de l'ancienne Capoue, détruite par les Sarrasins de Khalfùn, trouvèrent refuge dans la ville de Sicopoli : l'évêque Paolino dédia alors la cathédrale au Très Saint Sauveur, plaçant la communauté sous sa protection. À Triflisco, le Saint était à l'origine vénéré dans une petite chapelle près des moulins à eau ; la communauté fut élevée au rang de paroisse en 1950 et l'église actuelle date des années suivantes.

Le triduum et la veille

Les festivités s'ouvrent avec quelques jours de triduum : chaque soir, la Sainte Messe précède des moments de convivialité sur le parvis, entre divertissements, dégustation de produits locaux et le traditionnel marché de bienfaisance. Les illuminations, l'allumage des décorations artistiques et les soirées musicales qui animent le quartier jusqu'à la nuit ne manquent pas. Le moment le plus solennel de la veille est l'intronisation de l'effigie du Saint, saluée par le son festif des cloches et par des feux d'artifice.

Le dimanche du Patron

La journée phare s'ouvre à l'aube avec le traditionnel lancement de bombes en papier, suivi du grand concert de fanfare qui parcourt les rues du hameau. Dans la matinée, la solennelle Célébration Eucharistique est célébrée, accompagnée par la chorale paroissiale. En début d'après-midi, la procession solennelle prend le départ : l'effigie du Très Saint Sauveur, placée sur des chariots et des tracteurs agricoles décorés pour l'occasion, est portée à travers toutes les rues de Triflisco, accompagnée par les autorités civiles et religieuses et une foule de fidèles.

• Aube : lancement de bombes en papier et réveil festif
• Matin : concert de fanfare dans les rues et Messe solennelle
• Après-midi : procession de l'effigie sur des chariots agricoles
• Soir : passage du Saint aux porteurs et bénédictions
• Nuit : retour à l'église avec un spectacle pyromusical

Un rite communautaire

La procession fait étape dans les lieux chers à la dévotion locale, notamment la petite chapelle de la Madonna delle Grazie et la Piazza dei Mulini, où l'effigie passe entre les mains des porteurs. Le retour à l'église, vers minuit, est salué par un suggestif spectacle pyromusical qui illumine le ciel au-dessus du Volturno. Tout est rendu possible par le Comité des Fêtes, qui collecte des fonds collectés tout au long de l'année via des foires, des fêtes, des loteries et des dons volontaires : un engagement collectif qui maintient vivante l'une des traditions les plus identitaires de la communauté de Bellona.