Fête du Giglio de San Nicola

Le giglio qui danse dans le quartier San Nicola

Chaque printemps, le quartier San Nicola de Marigliano, commune de la province de Naples en Campanie, se prépare à un rite qui appartient à l'identité collective de la région de Nola : le levage et la danse du giglio. Il s'agit d'un obélisque en bois recouvert de décorations, haut de plusieurs dizaines de mètres, qui est soulevé sur les épaules et porté dans les rues par une équipe de porteurs — la paranza — qui le fait « danser » au rythme de la fanfare. C'est un spectacle de force, de coordination et de dévotion qui implique tout le quartier et qui se transmet de génération en génération.

Une fête née du quartier

La manifestation est organisée par l'Associazione Giovani per San Nicola, un groupe de bénévoles du quartier qui s'occupe chaque année de la construction de la machine, des relations avec la paroisse et de l'organisation des journées de fête. Le giglio est réalisé par les ateliers artisanaux locaux — ces dernières années par l'atelier d'art de Marco Amato — et béni à l'église de San Nicola avant le levage ; c'est la Paranza Leoni qui le porte dans la rue, tandis que l'accompagnement musical est traditionnellement confié à la Manco's Band dirigée par Franco Manco, avec des chanteurs sur scène interprétant les chansons de la tradition napolitaine. La presse locale documente la fête depuis 2014 : en 2026, la treizième édition a été célébrée.

Comment se déroule la fête

• La bénédiction et le levage : le giglio est béni puis soulevé par la paranza près de l'église paroissiale de San Nicola.
• La girata du matin : les premières danses ont lieu le matin, devant l'église et le long des rues du quartier.
• La danse du soir : à la tombée de la nuit, le quartier se remplit et le giglio recommence à danser jusqu'à tard dans la nuit, sous les illuminations.
• Musique, stands et animation : groupes folkloriques et spectacles itinérants, ateliers pour les enfants et stands gastronomiques avec des produits typiques de Campanie.

Le contexte : la civilisation des gigli

Marigliano fait partie de la région où la tradition des gigli est la plus enracinée. La ville voisine de Nola, avec sa Fête des Gigli inscrite par l'UNESCO dans le réseau des grandes machines à porter italiennes, et Brusciano sont les références historiques, mais le territoire de Marigliano compte aussi plusieurs machines et comités, du Giglio Vespucci à la fête du hameau de Lausdomini. Le giglio de San Nicola est l'une des voix de ce chœur : plus modeste en dimensions par rapport aux grandes fêtes, mais non moins ressenti par ceux qui le vivent chaque année.

Pourquoi cela vaut le détour

Assister à la danse d'un giglio signifie comprendre de l'intérieur ce qu'est une fête populaire campane : non pas un spectacle construit pour les touristes, mais un rite communautaire où les familles du quartier se retrouvent, où les jeunes prennent le relais des porteurs et où la rue devient le lieu naturel de la fête. Pour le visiteur, c'est une occasion authentique de découvrir Marigliano en dehors des circuits classiques, lors d'un week-end de printemps où le centre se remplit de musique, de lumières et des parfums de la cuisine campane. En 2026, les deux journées ont attiré plus de trois mille personnes, entre résidents et visiteurs des communes voisines.