Fête des Buer
Édition 2026 Marché de producteurs Patrimoine Histoire

Fête des Buer

La fête rurale d'Ozegna en l'honneur de Saint Isidore, patron des agriculteurs

Ozegna — Torino (201)
Dates 01 mars — 01 mars 2026
Lieu Ozegna (201)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Fête des Buer

À Ozegna, petite commune du Canavese dans la province de Turin, la Fête des Buer célèbre chaque année le monde rural à l'occasion de la fête de Saint Isidore le Laboureur, patron des cultivateurs. Une matinée placée sous le signe de la tradition, de la foi et de la communauté, avec la messe, la bénédiction suggestive des tracteurs sur le parvis de l'église et un moment convivial animé par le Corps Musical «Renzo Succa». Organisée par les agriculteurs locaux et les Femmes de la Coldiretti en collaboration avec la municipalité, c'est l'une des fêtes les plus chères au calendrier agricole du Canavese.

La Fête des Buer, au cœur de la tradition rurale du Canavese

Au cœur du Canavese, à Ozegna, petite commune de la province de Turin dans le Piémont, la Fête des Buer renouvelle chaque année le lien profond entre la communauté et la terre. «Buer» est le terme piémontais désignant les bouviers, les paysans qui travaillaient avec des bœufs : un mot qui résume des siècles d'efforts, de savoir-faire et de respect pour le travail des champs. La fête se tient à l'occasion de la fête de Saint Isidore le Laboureur, le saint espagnol du XIIe siècle canonisé au XVIIe siècle et vénéré comme le patron des paysans et le protecteur des récoltes.

Une matinée entre foi et communauté

Le moment central de la fête est la messe célébrée dans l'église paroissiale, au cours de laquelle les trois prieurs apportent au pied de l'autel des paniers remplis des fruits de la terre, bénis avec de l'eau bénite. La cérémonie se termine traditionnellement par la récitation de la Prière de l'Agriculteur en langue piémontaise : un geste qui préserve la langue et l'identité du territoire. À l'issue de la célébration, sur le parvis de l'église, a lieu la caractéristique bénédiction des tracteurs et des machines agricoles, symbole du travail et du dévouement de ceux qui cultivent les champs.

Un moment convivial

Après la partie religieuse, la fête se poursuit par un moment de convivialité accompagné par les notes du Corps Musical «Renzo Succa», la fanfare du village, et par une collation offerte par les prieurs. C'est l'occasion de se retrouver, d'échanger quelques mots et de renforcer les liens d'une communauté qui continue de se reconnaître dans les valeurs de la terre. Le programme comprend souvent un moment d'information organisé par la Coldiretti sur des sujets d'actualité pour le secteur agricole.

Une fête pour le territoire

La Fête des Buer est organisée par les agriculteurs locaux et les Femmes de la Coldiretti en collaboration avec la municipalité d'Ozegna. Chaque année, la cérémonie implique les autorités locales et les représentants du territoire, témoignant de l'importance que le monde agricole occupe encore aujourd'hui dans le Canavese. Pour ceux qui visitent cette partie du Piémont, c'est une occasion précieuse de découvrir une tradition authentique, loin des grands circuits touristiques et profondément ancrée dans la vie du village.

Fête des Buer — édition 2026

L'edizione 2026 della Festa dei Buer si è svolta domenica 1 marzo a Ozegna, nella ricorrenza di Sant'Isidoro. La giornata ha unito la Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale, la benedizione dei trattori sul sagrato e il momento conviviale animato dal Corpo Musicale «Renzo Succa», confermando la grande partecipazione della comunità canavesana.

La Festa dei Buer 2026 si è tenuta domenica 1 marzo a Ozegna, organizzata dai Coltivatori Diretti e dalle Donne Coldiretti con il Comune. La Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale è stata officiata da don Luca Meinardi, alla presenza dei priori Tiziana Grassotti, Corrado Ceretto e Daniele Aimonetto, del Sindaco Federico Pozzo e del Consigliere Regionale Sergio Bartoli. Durante l'offertorio i tre priori hanno portato ai piedi dell'altare i cestini con i frutti della terra, benedetti con l'acqua santa, e la funzione si è conclusa con la Preghiera dell'Agricoltore recitata in piemontese da Gino Vittone. Sul sagrato si è poi svolta la benedizione dei trattori, seguita dal momento conviviale con rinfresco accompagnato dal Corpo Musicale «Renzo Succa».

Programme Fête des Buer 2026

Domenica 1 marzo 2026

  • Ore 9:30 — Raduno dei partecipanti e delle autorità
  • Ore 10:00 — Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale, officiata da don Luca Meinardi, con offertorio dei frutti della terra a cura dei priori e recita della Preghiera dell'Agricoltore in piemontese (Gino Vittone)
  • A seguire — Benedizione dei trattori e delle macchine agricole sul sagrato della chiesa
  • A seguire — Momento conviviale e rinfresco offerto dai priori, con le note del Corpo Musicale «Renzo Succa»; intervento informativo di Coldiretti sul codice doganale per i prodotti agricoli

Temps forts Fête des Buer 2026

La benedizione dei trattori sul sagrato della chiesa, la Preghiera dell'Agricoltore recitata in piemontese e l'accompagnamento del Corpo Musicale «Renzo Succa».

Tarifs Fête des Buer 2026

La partecipazione alla Messa e alla benedizione è libera e gratuita. Il pranzo comunitario è su prenotazione.

Informations pratiques — Fête des Buer

La fête se déroule dans l'église paroissiale et sur la Piazza Umberto I à Ozegna (10080), dans la province de Turin. La bénédiction des tracteurs a lieu sur le parvis de l'église.

Quand

La fête a lieu un dimanche au début du mois de mars, à l'occasion de la fête de Saint Isidore. La matinée commence généralement vers 9h30 avec le rassemblement.

Comment s'y rendre

Ozegna est accessible depuis Turin en environ une heure de route, en traversant le Canavese en direction de Rivarolo Canavese et Agliè. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Rivarolo Canavese.

Contacts

Pour toute information et pour réserver le déjeuner, vous pouvez contacter la municipalité d'Ozegna au +39 0124 428572 ou à l'adresse [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête des Buer

Chiesa Parrocchiale e Piazza Umberto I

Piazza Umberto I, 10080 Ozegna

Contacter Fête des Buer

Tel
+39 0124 428572

Fête des Buer en bref

Marché de producteurs Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Participatif Torino

Historique de Fête des Buer