Concours littéraire Ij Pignaté 'd Castlamont

Un concours pour la langue piémontaise

Le Concours littéraire Ij Pignaté 'd Castlamont est la principale manifestation littéraire dédiée à la langue piémontaise dans la commune de Castellamonte, dans la province de Turin, au cœur du Canavese. Chaque année, le concours invite les auteurs et les passionnés à composer des œuvres inédites de prose et de poésie en piémontais, dans le respect de l'orthographe normalisée, afin de transmettre aux nouvelles générations un patrimoine linguistique et culturel qui risque de disparaître.

Les origines et la Scòla 'd piemontèis

Le concours est né du groupe Ij Pignaté 'd Castlamont, fondé en 2013 avec pour objectif de promouvoir et de valoriser le piémontais sous toutes ses variantes. C'est cette année-là, grâce à l'administration municipale, qu'a débuté le premier cours pour apprendre à lire et à écrire en piémontais, baptisé Ij Pignaté 'd Castlamont – Scòla 'd piemontèis. Les cours hebdomadaires, dispensés par l'enseignante Vittoria Minetti, se déroulent encore aujourd'hui gratuitement dans un espace mis à disposition par la municipalité. La première édition du concours a eu lieu en 2015 et, depuis, le rendez-vous est renouvelé chaque année.

Comment ça fonctionne

Les œuvres en compétition sont réparties en deux catégories principales : poésie et prose en langue piémontaise. Un jury évalue les textes inédits et décerne des prix aux meilleurs auteurs. La phase finale culmine avec la cérémonie de remise des prix, accueillie au Centro Congressi Martinetti de Castellamonte, une occasion conviviale où les textes gagnants sont lus et où l'on célèbre le travail de ceux qui continuent d'écrire dans le parler canavesan.

Les prix et les tofeje

Parmi les prix les plus caractéristiques figurent les tofeje, les récipients en terre cuite typiques de Castellamonte—ville de la céramique par excellence—remplis de produits et de gourmandises locales, ainsi que des livres et d'autres récompenses surprises. Un lien direct entre la tradition artisanale de la commune et sa tradition littéraire, qui fait de ce concours un petit joyau identitaire du Canavese.

Un rendez-vous pour le Canavese

Soutenu par l'administration municipale de Castellamonte, le concours est bien plus qu'une compétition littéraire : c'est un moment de rencontre pour la communauté, une occasion de redécouvrir la langue piémontaise et de faire vivre les traditions du territoire. La participation est ouverte à tous les passionnés, résidents ou non, qui souhaitent s'essayer à l'écriture en piémontais.