Fiesta de los Buer
La fiesta campesina de Ozegna en honor a San Isidro, patrón de los agricultores
Presentación de Fiesta de los Buer
La Festa dei Buer, corazón de la tradición campesina del Canavese
En pleno corazón del Canavese, en Ozegna, un pequeño municipio de la provincia de Turín en el Piamonte, la Festa dei Buer renueva cada año el vínculo profundo entre la comunidad y la tierra. «Buer» es el término piamontés que designa a los boyeros, los campesinos que trabajaban con bueyes: una palabra que encierra siglos de esfuerzo, sabiduría y respeto por el trabajo en el campo. La fiesta se celebra en torno a la festividad de San Isidro Labrador, el santo español del siglo XII canonizado en el siglo XVII y venerado como patrón de los agricultores y protector de las cosechas.
Una mañana entre fe y comunidad
El momento central de la fiesta es la Santa Misa celebrada en la iglesia parroquial, durante la cual los tres «priori» (mayordomos) llevan a los pies del altar cestas con los frutos de la tierra, que son bendecidos con agua bendita. La ceremonia concluye tradicionalmente con el rezo de la Oración del Agricultor, propuesta en lengua piamontesa: un gesto que preserva la lengua y la identidad del territorio. Al finalizar la celebración, en el atrio de la iglesia, tiene lugar la característica bendición de los tractores y de la maquinaria agrícola, símbolo del trabajo y la dedicación de quienes cultivan los campos.
El momento de convivencia
Tras la parte religiosa, la fiesta continúa con un momento de convivencia acompañado por las notas del Corpo Musicale «Renzo Succa», la banda del pueblo, y con un refrigerio ofrecido por los «priori». Es la ocasión perfecta para reencontrarse, charlar y fortalecer los lazos de una comunidad que sigue identificándose con los valores de la tierra. A menudo, el programa incluye también una sesión informativa a cargo de Coldiretti sobre temas de actualidad para el sector agrícola.
Una fiesta para el territorio
La Festa dei Buer está organizada por los Coltivatori Diretti y las Donne Coldiretti en colaboración con el Ayuntamiento de Ozegna. Cada año, la ceremonia involucra a las autoridades locales y a los representantes de la zona, lo que demuestra la importancia que el mundo agrícola sigue teniendo hoy en el Canavese. Para quienes visitan esta parte del Piamonte, es una oportunidad preciosa para descubrir una tradición auténtica, alejada de los grandes circuitos turísticos y profundamente arraigada en la vida del pueblo.
Fiesta de los Buer — edición 2026
La Festa dei Buer 2026 se celebró el domingo 1 de marzo en Ozegna, organizada por los Coltivatori Diretti y las Donne Coldiretti junto con el Ayuntamiento. La Santa Misa en la iglesia parroquial fue oficiada por el padre Luca Meinardi, con la presencia de los «priori» Tiziana Grassotti, Corrado Ceretto y Daniele Aimonetto, el alcalde Federico Pozzo y el consejero regional Sergio Bartoli. Durante el ofertorio, los tres «priori» llevaron a los pies del altar cestas con los frutos de la tierra, bendecidos con agua bendita, y la función concluyó con la Oración del Agricultor recitada en piamontés por Gino Vittone. En el atrio se realizó después la bendición de los tractores, seguida de un momento de convivencia con un refrigerio acompañado por el Corpo Musicale «Renzo Succa».
Programa Fiesta de los Buer 2026
Domingo 1 de marzo de 2026
- 9:30 — Concentración de los participantes y autoridades
- 10:00 — Santa Misa en la iglesia parroquial, oficiada por el padre Luca Meinardi, con ofertorio de los frutos de la tierra a cargo de los «priori» y rezo de la Oración del Agricultor en piamontés (Gino Vittone)
- A continuación — Bendición de los tractores y de la maquinaria agrícola en el atrio de la iglesia
- A continuación — Momento de convivencia y refrigerio ofrecido por los «priori», con las notas del Corpo Musicale «Renzo Succa»; charla informativa de Coldiretti sobre el código aduanero para productos agrícolas
Momentos destacados Fiesta de los Buer 2026
Precios Fiesta de los Buer 2026
Información práctica — Fiesta de los Buer
Dónde
La fiesta se desarrolla en la iglesia parroquial y en la Piazza Umberto I de Ozegna (10080), en la provincia de Turín. La bendición de los tractores tiene lugar en el atrio de la iglesia.
Cuándo
La fiesta se celebra un domingo de principios de marzo, con motivo de la festividad de San Isidro. La mañana comienza generalmente alrededor de las 9:30 con la concentración.
Cómo llegar
Se puede llegar a Ozegna desde Turín en aproximadamente una hora en coche, atravesando el Canavese en dirección a Rivarolo Canavese y Agliè. La estación de tren más cercana es la de Rivarolo Canavese.
Contacto
Para obtener información y reservar el almuerzo, puedes contactar con el Ayuntamiento de Ozegna llamando al +39 0124 428572 o escribiendo a la dirección [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de los Buer
Chiesa Parrocchiale e Piazza Umberto I
Piazza Umberto I, 10080 Ozegna