Fête de Santa Liberata, San Magno et San Rocco (Procession des Zitelle)
Trois jours de foi et de tradition avec la suggestive Procession des Zitelle
Édition 2026 non confirmée à ce jour
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
Présentation de Fête des Saints Patrons de Ciciliano
La fête patronale de Ciciliano
Perché sur les Monti Prenestini à environ 600 mètres d'altitude, dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, le village de Ciciliano vit durant la troisième décade d'août son rendez-vous le plus attendu : la fête en l'honneur des trois saints patrons, Santa Liberata, San Magno et San Rocco. Pendant trois jours consécutifs, du 18 au 20 août, le village se rassemble autour de ses traditions religieuses dans une célébration qui unit foi, mémoire historique et identité communautaire.
Trois saints, trois journées
La dévotion de Ciciliano s'est stratifiée au fil des siècles. San Magno, évêque et martyr, est l'ancien patron du village : l'église rurale qui lui est dédiée est documentée dès le Xe siècle et témoigne d'une ancienne présence lombarde sur le territoire. Sa fête, célébrée le 19 août, prévoit une messe solennelle dans l'église paroissiale suivie d'une procession traditionnelle avec des ornements et des objets sacrés.
Au culte de San Magno se sont ajoutés à une époque ultérieure deux protecteurs invoqués contre les épidémies et les pestes : Santa Liberata, adoptée comme patronne au XVe siècle, et San Rocco, dont la vénération s'est diffusée au XVIIIe siècle. Les trois journées de la fête scandent ainsi un parcours de dévotion qui traverse l'histoire même de la communauté.
La procession des zitelle
Le moment le plus suggestif et identitaire est sans aucun doute la procession des zitelle, dédiée à Santa Liberata. De jeunes femmes célibataires du village défilent vêtues de blanc, comme des mariées, en mémoire des sept sœurs de la sainte. C'est une tradition populaire rare et émouvante, enracinée dans le culte des « verginelle », qui, dans la culture paysanne du Latium, étaient appelées à intercéder auprès du ciel dans les moments de maladie et de difficulté. À Ciciliano, cet usage survit comme l'un des traits les plus authentiques et reconnaissables de la fête.
Le village et l'église de Santa Liberata
La célébration est aussi une occasion pour redécouvrir le patrimoine artistique de la commune. L'église de Santa Liberata, aux portes du centre habité, conserve un précieux cycle de fresques absidales attribuées à l'école d'Antoniazzo Romano, parmi lesquelles une Vierge en trône avec l'Enfant et divers saints. Le petit village médiéval, avec ses ruelles et ses points de vue sur les Monti Prenestini, sert de cadre naturel aux processions et aux rites qui animent ces journées.
Une expérience authentique du Latium
La fête des saints patrons de Ciciliano n'est pas un événement construit pour le tourisme, mais une manifestation de dévotion vécue par la communauté locale. Ceux qui arrivent durant ces jours trouvent un village en fête, entre fonctions religieuses, fanfares, illuminations et la chaleur de l'hospitalité des Monti Prenestini. Une occasion précieuse pour connaître le visage le plus authentique et traditionnel du Latium intérieur, loin des circuits les plus battus.
Fête des Saints Patrons de Ciciliano — édition 2026
Édition 2026
En 2026, Ciciliano renouvelle son rendez-vous avec ses saints patrons lors des traditionnelles journées du 18, 19 et 20 août. Le 18 août est dédié à Santa Liberata, avec la caractéristique procession des zitelle ; le 19 août à San Magno, ancien patron du village ; le 20 août à San Rocco. Les fonctions religieuses s'accompagnent de moments de fête populaire dans le centre historique.
Le calendrier détaillé des horaires des messes, des processions et des initiatives civiles sera communiqué par la mairie de Ciciliano et la paroisse à l'approche de l'événement.
Programme Fête des Saints Patrons de Ciciliano 2026
Temps forts Fête des Saints Patrons de Ciciliano 2026
- La procession des zitelle, jeunes femmes vêtues de blanc comme des mariées en mémoire des sept sœurs de Santa Liberata
- La messe solennelle et la procession en l'honneur de San Magno, ancien patron
- Les célébrations pour San Rocco, protecteur contre les épidémies
- Le village médiéval des Monti Prenestini et l'église de Santa Liberata avec les fresques de l'école d'Antoniazzo Romano
Tarifs Fête des Saints Patrons de Ciciliano 2026
Informations pratiques — Fête des Saints Patrons de Ciciliano
Comment arriver
Ciciliano se trouve dans les Monti Prenestini, dans la ville métropolitaine de Rome Capitale. En voiture depuis Rome, empruntez l'autoroute A24 (sortie Vicovaro-Mandela) ou la via Tiburtina/Empolitana, pour environ une heure de trajet. Le village est également accessible par les liaisons routières vers la zone de Tivoli et de la Valle del Giovenzano.
Quand
La fête se déroule chaque année les 18, 19 et 20 août. Les processions et les fonctions se tiennent dans le centre historique et dans l'église paroissiale.
Entrée
La participation aux célébrations et aux processions est libre et gratuite.
Conseils
Le village se trouve en altitude : il est conseillé de prévoir des vêtements confortables pour les ruelles en montée et une veste légère pour les soirées. Pour les horaires mis à jour des messes et des processions, il convient de s'adresser à la paroisse ou à la mairie de Ciciliano.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fête des Saints Patrons de Ciciliano
Centro storico di Ciciliano